PASOK in English translation

• PASOK
• PASOK the panhellenic socialist movement of greece

Examples of using PASOK in Portuguese and their translations into English

Não é com a direita que a burguesia está obrigada a se apoiar para se salvar, mas com os líderes do PASOK.
It is not the right wing that the bourgeoisie is obliged to lean on to save it but the leaders of Pasok.

o pagamento da dívida, PASOK e ND têm menos de 33% dos votos parlamentares.
who defend austerity and the payment of the debt, Pasok and ND, received less than 33% of the votes.

Da mesma forma, a ameaça de uma revolta dentro do Movimento Socialista Pan-helênico(PASOK) evaporou-se como uma gota d'água em uma frigideira incandescente.
Similarly, the threat of a revolt within the governing Panhellenic Socialist Movement(Pasok) evaporated like a drop of water on a hot stove.

Na eleição de 2009, o PASOK voltou à primeira posição, tendo com 160 deputados a maioria absoluta no parlamento.
In the 2004 general election, Karpal returned to Parliament with a 1,261-vote majority in the new Bukit Gelugor seat.

A vantagem do PASOK para a burguesia grega é que ele tem vinculo com os sindicatos
The advantage of the PASOK for the Greek bourgeois is that it has the link to the trade unions

Também dentro do PASOK começa a se ouvir os primeiros ruídos de uma oposição,
Also within the PASOK there have been some initial rumblings of opposition,

A crescente oposição às medidas de austeridade do governo do PASOK resultou em sua queda
The growing opposition to the austerity measures of the PASOK government resulted in its collapse

As reformas do PASOK nos anos oitenta suprimiram a tutela dos departamentos sobre os municípios e estes passaram a
The PASOK reforms of the 1980s curtailed prefectoral controls over local government,

PASOK, de 1986, foi muito mais longe e reforçou consideravelmente a democracia local e o planeamento descentralizado democrático
The PASOK decentralization law of 1986 went much further and would have considerably strengthened local democracy

Eles também fazem chamados à luta, mas em realidade sua política é muito próxima aos sindicalistas do PASOK.
They are also calling for more struggles but actually they are quite close to the PASOK trade unionists in many cases.

pela de outro governo reformista do PASOK, ou possivelmente uma coalizão PASOK-SYRIZA.
of one more reformist government of the PASOK, or possibly of a PASOK-SYRIZA coalition.

sindicato dos professores, o PASKE já rachou com o PASOK.
the teachers' union split from PASOK earlier this year.

É constituída por 13 partidos de 11 Estados-membros, bem como pelo Grupo Socialista do Parlamento Europeu o PASOK da Grécia não se encontra incluído na união.
The Confederation consists of 13 parties from 11 Member States together with the Socialist Group of the European Parliament the Pasok party from Greece does not belong to the Confederation.

Nós, os eurodeputados do PASOK, votamos contra a proposta de resolução do Parlamento Europeu sobre o Kosovo, pois consideramos que não contribui para se encontrar uma solução para o problema.
We, the MEPs of PASOK, the Panhellenic Socialist Movement of Greece, are voting against the European Parliament resolution on Kosovo because we feel it has nothing positive to offer towards finding a solution to the problem.

que permaneceu vacilante sobre se aceitava entrar em uma coalizão com ND e PASOK.
which has been vacillating on whether to accept entering a coalition with ND and Pasok.

entre os quais se incluem a Nova Democracia e o PASOK, não quer que se realizem referendos porque conhece a oposição dos trabalhadores que sofrem a barbaridade do capitalismo
including the New Democracy and PASOK parties, do not want referendums because they are aware of the opposition of the workers who suffer barbarous capitalism

Em termos histÃ3ricos, o dia das eleiçÃμes marcou a transformação do PASOK de partido baseado fundamentalmente nas grandes massas trabalhadoras em um partido com pouco impacto,
Historically, yesterday marked the transformation of the PASOK party from a fundamental party of the broad working masses into a party with little impact,

Por escrito.-(EL) O grupo PASOK votou a favor da proposta de resolução alternativa ao relatório Schmitt sobre Melhores escolas na UE,
The PASOK group voted in favour of the alternative motion for a resolution to the Schmitt report on better schools in the EU,

continuo membro do PASOK e pretendo ficar como membro próximo,
for I am still a member of the PASOK and I would like to become a full member,

que se segue aos destroços do PASOK na Grécia, à debacle de Hollande na França
which follows the wreckage of the PASOK in Greece, the debacle of Hollande in France,