WSGI in English translation

• WSGI

Examples of using WSGI in Portuguese and their translations into English

O Django segue a especificação(PEP 3333) WSGI, o qual lhe permiti rodar em uma variedade de plataformas de servidores.
Django follows the WSGI spec(PEP 3333), which allows it to run on a variety of server platforms.

QUando o servidor WSGI carrega sua aplicação,
When the WSGI server loads your application,

Veja Documentação geral WSGI para o conteúdo padrão que você deveria colocar neste arquivo,
See the WSGI overview documentation for the default contents you should put in this file,

Notar que index não é em si um aplicativo WSGI e deve usar a API web2py normal como response. write para escrever no socket.
Notice that index is not itself a WSGI app and it must use the normal web2py API such as response. write to write to the socket.

O servidor da web Lighttpd não suporta atualmente a interface WSGI, mas suporta o FastCGI[fastcgi] interface,
The Lighttpd web server does not currently support the WSGI interface, but it does support the FastCGI[fastcgi]

O padrão WSGI é uma interface que permite que os aplicativos utilizem código Python para manipular solicitações HTTP.
The WSGI standard is an interface that allows applications to use Python code to handle HTTP requests.

é baseado no protocolo WSGI.
it is based on the WSGI protocol.

Na sua forma mais simples, gunicorn somente precisa ser chamado com a localização do módulo contendo o objeto da aplicação WSGI nomeado application.
At its simplest, gunicorn just needs to be called with the location of a module containing a WSGI application object named application.

qualquer SuspiciousOperation s que alcançar o handler WSGI será logada como um erro.
while any SuspiciousOperation that reaches the WSGI handler will be logged as an error.

lê isso da definição WSGI_APPLICATION.
reads it from the WSGI_APPLICATION setting.

Isso diz ao Apache para servir qualquer requisição abaixo da URL informada usando a aplicação WSGI definida naquele arquivo.
This tells Apache to serve any request below the given URL using the WSGI application defined in that file.

o middleware WSGI é o código Python que recebe um pedido WSGI e, em seguida, executa a lógica com base nesse pedido,
WSGI middleware is Python code that receives a WSGI request and then performs logic based upon this request,

Normalmente nós apenas permitiríamos permissão para o diretório inteiro onde o WSGI arquivo de script está localizado, mas web2py coloca o arquivo de script WSGI em um diretório que contém outro código-fonte, incluindo a senha da interface administrativa.
Normally we would just allow permission to the whole directory where the WSGI script file is located, but web2py places the WSGI script file in a directory which contains other source code, including the admin interface password.

Para evitar problemas de segurança, negue explicitamente o acesso ao conteúdo de o diretório, exceto o arquivo de script WSGI, e proibir um usuário de fazer qualquer substituição de um arquivo.
To avoid security problems, explicitly deny access to the contents of the directory, except for the WSGI script file, and prohibit a user

se quiser combinar uma aplicação Django com uma aplicação WSGI de um outro framework.
if you want to combine a Django application with a WSGI application of another framework.

desta forma ele pode intermediar entre um servidor WSGI e uma aplicação WSGI: o middleware age como uma aplicação de algum ponto de vista do servidor WSGI
it can intermediate between a WSGI server and a WSGI application: the middleware acts as an application from some WSGI server's point of view

Veja o guia'' mod_wsgi virtualenv'' para mais detalhes.
See the mod_wsgi virtualenv guide for more details.

Wsgi que o startproject cria.
Wsgi module that startproject creates.

O handler mod_wsgi deve ser usado em seu lugar.
The mod_wsgi handler should be used instead.

O script"access. wsgi" contém a seguinte linha.
The"access. wsgi" script contains the following line.