A DATA EXATA DA in English translation

• exact date of

Examples of using A data exata da in Portuguese and their translations into English

dia quando a decisão de um tanto a data exata do casamento se toma.
day when the decision of rather exact date of wedding is made.

saberá a data exata do seu nascimento embora sobre um mercado de aves domésticas seja difícil dar uma garantia absoluta.
you will know exact date of its birth though about a poultry market difficult to give an absolute guarantee.

História==A data exata da instituição deles é desconhecida.
History==The exact date of their institution is unknown.

todavia a data exata da vitória ainda é incerta.
and won-although the date of this victorious performance is uncertain.

A data exata da fundação de Kashipur é controversa,
The exact date of the foundation of the town is disputed,

A data exata da domesticação é desconhecida:
The exact date of domestication is unknown;

Eutrópia se casou com Maximiano, mas a data exata da cerimônia é incerta por volta de 283.
she married Maximian, though the exact date of this marriage is uncertain.

A data exata da nomeação é obscura,
The exact date of the appointment is unclear,

Os elementos são listados geralmente na ordem em que foi primeiramente definido como um elemento puro, como a data exata da descoberta da maioria dos elementos não podem ser precisamente definidas.
The elements are listed generally in the order in which each was first defined as the pure element, as the exact date of discovery of most elements cannot be accurately determined.

A data exata da batalha é desconhecida, mas acredita-se que tenha ocorrido no ano de 1177 com base no ponto do texto de Nicetas Coniates em que ela aparece.
The date of the battle is unknown, it has generally been ascribed to the year 1177 on the basis of its position within the narrative of Niketas Choniates.

Baseado nessa documentação, Nabuco conseguiu determinar, por exemplo, a data exata da chegada de Aussaresses no Brasil: 11 de setembro de 1973, mesmo dia do golpe militar no Chile.
For example, Nabuco has used the documents to determine that the exact date of Aussaresses' arrival in Brazil was 11 September 1973, noting that this was the same day as the military coup in Chile.

A data exata da escrita da obra é desconhecida, com exceção a repetidas referências por Sêneca aos episódios de ira de Calígula,
The exact date of the writing of the work is unknown, apart from an earliest date(terminum post quem), deduced from repeated

A data exata da pintura de meados do século XVII não é conhecida,
The exact date of the mid-17th-century painting is not known, but is thought by

A data exata da comemoração varia de país para país, e apenas marca o aniversário real de um Estado soberano, por coincidência a atual monarca,
The exact date of the celebration today varies from country to country and, except by coincidence, does not fall on the day of the monarch's actual birthday,

A data exata da restauração não é conhecida, mas o templo restaurado é mostrado em moedas de 158 em diante, que descreve-o com um projeto octostilo com capiteis coríntios
The exact date of the restoration is not known, but the restored temple is shown on coins of 158 onwards, which depict it with an octastyle design with Corinthian capitals

De fato, em alguns casos é difícil senão impossível, dar-se a data exata da origem de várias dessas mudanças.
In fact it would sometimes be next to impossible to get the exact date of the origin of some of these changes.

por isso é impossível dizer a data exata da abertura da venda pública.
so it's impossible to tell the exact date of the opening of the Public sale.

por requerimento das Nações Unidas, desenvolveu um algoritmo complicado capaz de prever a data exata da extinção da raça humana.
at the request of the United Nations, devised a complicated algorithm capable of predicting the exact date of the extinction of the human race.

Os artistas e a data exata da maior parte destes desenhos são desconhecidos,
The artists and the exact date of most of these designs are unknown, but these illustrations made

o montante transferido juntamente com o tipo de moeda e a data exata da transferência bancária em email.
the amount transferred along with currency type, and the exact date of the wire transfer.