A LUA NOVA in English translation

• new moon

Examples of using A lua nova in Portuguese and their translations into English

Portanto em Abril, com a Lua Nova, entrámos nessas águas…""… onde Ahab esperava encontrar a baleia branca.
So, in April, with a new moon, we entered those waters where Ahab hoped to find the white whale.

Porque a Lua Nova é uma conjunção Sol/Lua,
Because the New Moon is a Sun/Moon conjunction,

A lua nova é um símbolo da libertação do povo de Israel da escravidão no Egito.
The new moon is a symbol of the liberation of the people of Israel from slavery in Egypt.

Se a lua nova é avistada,
If the new moon is sighted,

A Lua Nova é um apelo à atenção para com essa parte da minha vida.
The New Moon is a call to mindfulness in that part of my life.

Evento astrológico: Em 16 de julho de 2019, a lua nova está na Casa de Capricórnio eclipse solar parcial.
Astrological event: On July 16, 2019, the new moon is in the House of Capricorn partial solar eclipse.

Evento astrológico: Em 5 de abril de 2019, a lua nova está na Casa de Áries.
Astrological event: On April 5, 2019, the new moon is in the House of Aries.

Em 5 de abril de 2019, a lua nova está na Casa de Áries.
2019, the new moon is in the House of Aries.

a seguir a lua nova era 13 de março de 1281 BC.
then the new moon was March 13, 1281 BC.

Assim o 1º de dezembro de 1834 era BC a lua nova e 7 x 30+ 16 dias era mais tarde a aumentação Sirius do 16 de julho de 1833 BC.
Thus December 1, 1834 BC was the new moon and 7 X 30+ 16 days later was the rising of Sirius July 16, 1833 BC.

O 16 de fevereiro de 1281 era BC a lua nova uma metade de mês
February 16, 1281 BC was the new moon a month and a half before the Exodus,

A lua nova astronómica, ocorre no momento da conjunção em longitude eclíptica com o Sol, quando a Lua é invisível a partir da Terra.
The astronomical new moon, sometimes known as the dark moon to avoid confusion, occurs by definition at the moment of conjunction in ecliptical longitude with the Sun, when the Moon is invisible from the Earth.

Daí que, com a Ãoltima lua nova em Sagitário em conjunção com o meu Sol progredido(e com o Sol em trânsito em oposição a JÃopiter), o escultor dos caminhos" e parto com uma aljava cheia de setas!">
Hence, with the latest new moon in Sagittarius conjunct my progressed Sun(and transiting Sun opposite Jupiter),

e seguem até a próxima lua nova, Sarvapitri Amavasya
lasts until the next new moon, Sarvapitri amavasya

Durante a lua nova peça ao Grande Ser Cósmico,
During the time of the New Moon, ask the Great Cosmic Being,

Durante a Lua Nova, peça ao Grande Ser Cósmico,
During the time of the New Moon, ask the Great Cosmic Being,

Eis que amanhã e a lua nova, e eu deveria sentar-me com o rei para comer; porem deixa-me ir,
Behold, to morrow is the new moon, and I should not fail to sit with the king at meat:

formula_1onde"N" é um número inteiro, começando no 0 para a primeira lua nova no ano 2000, a que é acrescentado uma unidade para cada mês sinódico que passe; o número de dias(e fracções) desde 01-01-2001 00:00:00 calculado a partir da escala de tempo conhecida como Tempo Terrestre"TT.">
starting with 0 for the first new moon in the year 2000, and that is incremented by 1 for each successive synodic month;

Estrelas caem longe Como nunca fizeram antes A lua nova brilhar Como nunca será novamente Eu me pergunto quem vai parar a chuva As rochas que escondem segredos,
Stars fall far awayLike they never did beforeA new moon shiningLike it never will again Who tells the wind which way to blow? I wonder who will stop

no auge da crise do Brexit, a Lua Nova de Sagitário, no dia 7 de dezembro caíu muito perto de MercÃorio,
at the height of the Brexit crisis, the Sagittarius new moon on December 7 fell very close to Mercury,