A RIVALIDADE in English translation

• rivalry
• feud
• rivalries

Examples of using A rivalidade in Portuguese and their translations into English

A rivalidade continuou após Benoit roubar as medalhas de ouro Olímpicas de Angle.
The feud continued after Benoit stole Angle's cherished Olympic Gold Medal.

A rivalidade renasceu no novo milênio.
The rivalry was reborn in the new millennium.

A rivalidade na época não permitia que fatos como esse pudesse acontecer.
A rivalry at the time did not allow such things to happen.

A rivalidade continuou na semana seguinte, após Marella ser derrotado por D-Lo Brown.
The storyline continued the following week after Marella lost to the returning D-Lo Brown.

A cada ano, a rivalidade aumentava ainda mais.
For the next several years, the rivalry further intensified.

A típica rivalidade entre os irmãos à parte, eram grandes amigos.
Typical sibling rivalry aside, he and his brother are best friends.

A rivalidade cresceu mais amarga do que nunca.
The rivalry grew more bitter than ever.

A rivalidade ainda existe, nas nossas"firmas.
The rivalry is still there, still got our firms.

O que aumenta a rivalidade entre os dois rapazes.
This has added to the rivalry between the two coaches.

A rivalidade tornou-se ainda mais intensa durante as temporadas 1992-1994.
The rivalry became even more intense during the 1992-1994 seasons.

A rivalidade foi extremamente intensa durante a década de 1970.
The rivalry was extremely intense during the 1970s.

Nesta época começou a rivalidade com o Minas Tênis Clube.
That was the beginning of the rivalrty with Minas Tênis Clube.

Assim, a rivalidade pela atenção dos seus pais começou.
Thus, the rivalry for their parents' attention began.

Durante a rivalidade, as lutas de Bruiser eram normalmente interrompidas por The Blue Bloods.
During the feud, the Bruiser's matches were often interrupted by The Blue Bloods.

Uesugi e Takeda===A rivalidade entre Uesugi e Takeda se tornou lendária.
Uesugi and Takeda===What followed was the beginning of a rivalry which became legendary.

Os dois continuaram a rivalidade até o"Armageddon", onde Cena defendeu o título com sucesso.
The two continued their rivalry up to Armageddon, where Cena retained his championship.

A rivalidade entre ambos não passa de ficção.
But such a rivalry is nothing more than fiction.

A rivalidade entre irmãos e irmãs é comum.
The rivalry between brothers and sisters is common.

Ping Pong: a rivalidade entre os alunos, especialmente entre monitores é épico!!
Ping Pong: The rivalry among students, especially monitors is epic!!

O debate tangencialmente discutiu a rivalidade entre crioulos e peninsulares;
The debate tangentially discussed the rivalry between criollos and peninsulars;