ACTIVANDO in English translation

• activating
• enabling
• turning
• activate
• activated

Examples of using Activando in Portuguese and their translations into English

Activando as armas.
Powering weapons.

É produzida activando o gene da α- galactosidase A nas células.
It is produced by switching on the gene for α-galactosidase A in cells.

A rotação da ogiva está activando sua frequência.
The warhead's rotating its activation frequency.

Capitã, as naves deles estão activando suas armas.
Captain, their ships are powering weapons.

Pode monitorizar os recursos do sistema iniciando o ActivityMonitor e activando diferentes itens de interesse.
You can track system resources by launching the ActivityMonitor and activating different items of interest.

Também pode escolher não receber esse ficheiro activando no seu browser a opção de rejeitar as cookies
You can always choose to not receive a cookie file by enabling your Web browser to refuse cookies

No entanto, activando o suporte de fuso horário,
However, by turning on time zone support,

Seleccione para configurar o IIS activando regras de correspondência personalizadas que verificam se os campos do certificado de cliente correspondem a critérios predefinidos.
Select to configure IIS by enabling custom matching rules that check whether client certificate fields match pre-defined criteria.

Com, pode criar um activando as Notas nas preferências de Notas no seu Mac
Com email address, you can create one by turning on Notes in iCloud preferences on your Mac

O ficheiro da base de dados é independente das bibliotecas fotográficas, activando os locais remotos,
Database file is independent of photo libraries, enabling remote paths,

Entre as células do sistema imunitário que se sabe expressarem o gene CYP27B1, activando assim o calcidiol, estão as células dendríticas,
Other immune system cells that are known to express CYP27B1 and thus activate vitamin D calcidiol,

Lembre- se que é possível validar automaticamente as operações durante a importação, activando a opção correspondente na configuração.
Note that it is possible to automatically validate operations on import, by turning on the corresponding option in the settings.

Partilhar para Skype do dispositivo iOS Pode partilhar fotografias e Web sites com os amigos Skype directamente a partir do dispositivo activando a partilha no iOS para Skype.
You can share photos and websites with your friends on Skype directly from your device by enabling sharing within iOS for Skype.

Nós neutralizamos as naves colmeia, activando os escudos, e reunimos o máximo de gente que encontramos,
We have neutralised the hive ships, activated the shields… and we have mustered as many people as we can,

Movendo o cursor de inserção para essa linha e activando o comando Favoritos Marcar um Favorito Ctrl; B.
Move the insertion cursor to the line and activate the Bookmarks Set Bookmark(Ctrl; B) command.

Computadores do Active Directory, activando as funcionalidades avançadas.
Computers snap-in by enabling advanced features.

Activando esta demonstração cria-se um arco eléctrico. Pode observar-se
Visitors can activate this Exhibit to create an electric arc

nome e versão, activando implicitamente a opção APT:: Get::Only-Source.
implicitly enabling the APT:: Get::Only-Source option.

possui actividades remineralizantes activando a formação de colagéneo
It has remineralizing activities which activate collagen formation

pode activar as informações de estado expandidas do cliente activando os OIDs de política.
you can enable client extended state information by enabling policy OIDs.