AJUDA EXTERNA in English translation

• external aid
• external assistance
• foreign aid
• outside help
• external help
• outside assistance
• overseas aid
• foreign assistance
• outside aid
• external support
• foreign help

Examples of using Ajuda externa in Portuguese and their translations into English

Vamos precisar de ajuda externa.
We're going to need outside help.

do Djibuti buscaram ajuda externa para reabilitar a ferrovia.
Djibouti pursued foreign aid to rehabilitate the railway.

Despesas directas incluindo ajuda externa.
Direct expenditure including external aid.

Tão importante quanto a acção a nível nacional, é a ajuda externa.
Equally as important as action at national level is external help.

A Comissão Europeia simplifica o financiamento da ajuda externa.
European Commission simplifies funding of external assistance.

A vida de milhões de pessoas continua a depender da ajuda externa.
The lives of millions of people still depend on outside aid.

Não precisamos de ajuda externa.
We do not need outside help.

O próprio Luís realizou reservas contra dependência de ajuda externa.
Louis himself held reservations against depending on foreign assistance.

O Bangladesh está muito dependente da ajuda externa.
Bangladesh is very dependent on foreign aid.

Relatório do Tribunal de Contas sobre a ajuda externa Conclusões do Conselho.
Report of the Court of Auditors on external aid- Council Conclusions.

Isto só é possível com ajuda externa.
And that's only possible with external help.

Em primeiro lugar, a emasculação da DG Desenvolvimento irá deformar e não reformar a ajuda externa.
First, the emasculation of DG Development will deform not reform external assistance.

Nós não precisamos de nenhuma ajuda externa.
We don't need any outside help.

Capitalismo, serviço militar, ajuda externa.
Capitalism, military service, foreign aid.

O governo aprovou novas"linhas de orientação” para a ajuda externa.
The Government has issued new'guidelines' for external aid.

Eles têm sobrevivido durante séculos sem ajuda externa.
They have survived for centuries without external help.

o governo estava recebendo uma quantidade significativa de ajuda externa.
the government was receiving a significant amount of foreign assistance.

Parece que teve ajuda externa.
Looks like he had outside help too.

Relatório sobre a Política de Desenvolvimento da Comunidade Europeia e a Implementação da Ajuda Externa.
Development policy and the implementation of external assistance.

Bem, não pode entrar lá nenhuma ajuda externa sem o consentimento do topo.
Well, no foreign aid at all can get in there without consent from the top.