ALGUMA COMPLEXIDADE in English translation

• some complexity

Examples of using Alguma complexidade in Portuguese and their translations into English

há algumas complexidades.
there is some intricacies.

Reconstruções cirúrgicas que não é muito adequado como pode haver algumas complexidades, mais tarde.
Surgical reconstructions is not that much suitable as there can be some complexities later on.

do ponto de vista da história da filosofia, algumas complexidades e tensões presentes na filosofia moderna que invariavelmente são marginalizadas quando apropriadas pela filosofia contemporânea.
from the standpoint of the history of philosophy, some complexities and tensions existing in modern philosophy that are invariably marginalized when appropriated by contemporary philosophy.

Este sistema cria alguma complexidade jurídica, que requer formulações ainda mais claras para garantir a transparência e a boa gestão face aos clientes e aos contribuintes.
This systems gives rise to a certain legal complexity, requiring clearer definition in order to ensure transparency and good management for customers and taxpayers.

das gravuras e do parágrafo, com alguma complexidade, para aplicação dos subtestes Fala Espontânea/Conteúdo,
paragraphs from magazines, with some degree of complexity, to be applied with the subtests for spontaneous speech/content,

o influxo mantém alguma complexidade, ser relativamente eficiente.
the influx maintains some complexity, to be relatively efficient.

Esta breve nota destacou algumas complexidades éticas mas não todas que a resenha rápida descobriu estarem associadas à expansão do alcance do teste de triagem neonatal.
This brief note has highlighted some but not all of the ethical complexities that the rapid review found are associated with expanding the newborn blood spot.

Aroma: Aroma com alguma complexidade.
Aroma: The aromas show some complexity.

Aroma: Aroma com alguma complexidade.
Aroma: The aromas shows some complexity.

Na boca são ácidulos com notas de fruta e alguma complexidade. Sercial.
In the mouth, they are acidulous with notes of fruit and some complexity. Sercial.

O método incremental com erros de arredondamento reduzidos também pode ser aplicado, com alguma complexidade adicional.
The incremental method with reduced rounding errors can also be applied, with some additional complexity.

Devem ser capazes de compreender as ideias principais em textos com alguma complexidade.
They must be able to understand the main issues covered in quite complex texts.

sendo a doçura elegante, com alguma complexidade, um vinho redondo,
an elegant sweetness, with some complexity, a round wine,

A situação envolvia alguma complexidade: a central elétrica opera a uma combinação de tensão e frequência pouco habitual de 11 kV/60 Hz,
There was some complexity involved- the power station operates at an unusual 11 kV/60 Hz voltage

o que dá a este encenar alguma complexidade na implementação.
which gives this stage some complexity in implementation.

Hoje em dia, há alguma complexidade em relação à escala e algum gerenciamento se faz necessário,
Today, there is some complexity around scale and some management required,

Para um projeto como isto é frequentemente unavoidable ir rather profundamente nas matérias de alguma complexidade, como Globalization, de difusão cultural,
For a project like this it is often unavoidable to go rather deeply in matters of some complexity, like Globalization, cultural diffusion, minds

cheio de elegância, com alguma complexidade no nariz, notas de frutos pretos intensas,
full of elegance, a little complex in the nose, some intense notes of dark fruits,

Ela explora aqui algumas complexidades da prova do IELTS,
She explores some of the intricacies of the IELTS exam,

mas como um animal(com algumas complexidades maiores do que os outros animais),
but as animals(with some greater complexities than other animal species),