ALGUMA FLEXIBILIDADE in English translation

• some flexibility

Examples of using Alguma flexibilidade in Portuguese and their translations into English

A produção pode permitir alguma flexibilidade em horas e datas de maneira a minimizar as dificuldades que surjam.
The production can allow for some flexibility to minimize the difficulties of production.

Assim, a Comissão mantém alguma flexibilidade quanto à solução encontrada para lidar com a interoperabilidade,
It therefore maintains a certain flexibility as to the solution found to deal with interoperability,

Podemos agora introduzir alguma flexibilidade na gestão da acção-chave sobre a fusão nuclear,
We can now exercise a certain flexibility in the management of the key action on nuclear fusion,

Devo dizer que procuramos sempre alguma flexibilidade que possamos integrar também a este nível.
I have to say we are always looking for any flexibility we might have within that too.

Considero que é preciso sermos pragmáticos e encaminharmo-nos para a aplicação rigorosa desse sistema, permitindo-nos, todavia, alguma flexibilidade visto não sermos máquinas de votar.
I believe we should be pragmatic and allow ourselves a certain flexibility in moving towards the strict application of this system, as we are not voting machines.

No entanto, estas disposições que permitem alguma flexibilidade de apresentação da rotulagem têm justificação técnica,
However, these provisions which allow for some flexibility of labelling presentation are technically justified,

A harmonização deverá ter em conta esse facto, prevendo-se alguma flexibilidade na lista a elaborar
Harmonization ought to take account of this and that implies a certain flexibility in the list to be prepared

é muito importante manter alguma flexibilidade na condução da entrevista
it is very important to confer a certain flexibility to the conduction of the interview

O Banco de Portugal concede alguma flexibilidade às instituições na aplicação da medida,
Banco de Portugal grants a certain flexibility to institutions when applying the measure,

eliminações decorrentes da gestão das florestas no regime pós-2012, desde que lhes seja concedida alguma flexibilidade no modo como o fazem.
removals from forest management in a post-2012 regime provided they are granted certain flexibility in how to do so.

à questão da composição da Comissão, sendo que detecto alguma flexibilidade nesta matéria, hoje mais do que em Amesterdão.
although I detect a certain flexibility in this respect, more so today than I did even in Amsterdam.

É sempre muito melhor ter uma versão de cortador de cabelo usando muitos anexos que são exclusivos para escolher, de onde você ganhou alguma flexibilidade quando se trata de comprimento.
It's always far better to have a version of hair clipper using plenty of attachments that are unique to select from which you have gained any flexibility when it comes to length.

A nova pavimentadora de rastos Volvo P6820C, de porte médio, é uma solução de pavimentação versátil equipada para obter um alto desempenho, sendo ideal para trabalhos de média envergadura e apresentando alguma flexibilidade para projetos de maior dimensão.
The new mid-sized Volvo P6820C tracked paver is an all-around paving solution that's equipped for high performance- making it ideal for medium- sized jobs with some flexibility for larger- scale projects.

que exigem alguma flexibilidade nas normas, especialmente neste momento de austeridade,
who are demanding a little flexibility in the rules, especially at this time of austerity,

mostre algumas flexibilidade na parentalidade digital.
so show some flexibility in digital parenting.

Não constando do Tratado, existe alguma flexibilidade.
When it is not the Treaty, we have flexibility.

A Comissão, nesse ponto, mantém alguma flexibilidade.
On that issue the Commission maintains a certain degree of flexibility.

No entanto, é necessária alguma flexibilidade e pragmatismo.
However, a certain degree of flexibility and pragmatism will be required.

mas há alguma flexibilidade.
but there is some flexibility.

Encontrem um pouco de água na postura, e alguma flexibilidade na postura.
Find some water in the pose, find some flexibility in the pose.