Examples of using Alguma ideia in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Você tem alguma ideia de como eu estou furioso agora com todo mundo?
Alguma ideia de como o abordo com isso?
Alguma ideia sobre a causa da morte?
Alguma ideia quem eles são?
Temos alguma ideia de quem possam ser?
Alguma ideia de onde estamos?
Any clue where we are?Se tem alguma ideia, sou todo ouvidos.
If you have any ideas, I'm all ears.Faz alguma ideia daquilo por que estamos a passar?
Have you any idea what we're going through?Alguma ideia, Kate?
Any thoughts, Kate?Alguma ideia de tempo?
Any sense of how long?Alguma ideia se ele usou drogas na festa?
Any idea if he used drugs at the party?Então, Kate, alguma ideia de como sairmos daqui?
So, Kate, any thoughts on getting out of here?Alguma ideia sobre qual o tipo de veneno?
Any ideas on the type of poison?Então, alguma ideia do que ela vai fazer com o bónus?
So, any idea what she did with her bonus?Alguma ideia, doutora?
Any thoughts, doctor?Você tem alguma ideia sobre isso?
Do you have any ideas about it?Bem, tem alguma ideia de onde possamos ficar?
Well, you have any ideas where we could stay?Alguma ideia de quem"não és tu", Bethany?
Any idea who's not you, bethany?Alguma ideia, Eddy?
Any thoughts, Eddy?Alguma ideia de onde concentrar os seus esforços?
Any ideas where you're gonna focus your efforts?
