ALGUMAS DAS INFORMAÇÕES in English translation

• some of the information
• some of the info

Examples of using Algumas das informações in Portuguese and their translations into English

Se algumas das informações dentro de sua leitura psíquica doesn' t parece afetá-lo,
If a few of the information inside your psychic reading doesn' t appear to affect you,

Algumas das informações coletadas podem ser informações pessoais, na medida em que são informações sobre você.
Some of this information may be personal information as it may be information about you.

Enquanto algumas das informações fornecidas por Alois Treindl referem-se àquela época,
While some information given by Alois Treindl refers to this time in the 80s,

A empresa foi assim informada de que algumas das informações apresentadas não seriam tidas em conta,
The company was therefore informed that certain information submitted will not be taken into account

Por último, ontem critiquei publicamente a Comissão em sede de comissão parlamentar por não nos ter enviado algumas das informações que nos prometeu.
Finally, I criticized the Commission publicly yesterday in committee for not having sent us some information they promised.

Ele foi um dos muitos que fizeram uma grande quantidade de trabalho nesta área, e que também corrobora algumas das informações acima.
He was one of many who did a lot of work in this area that also corroborates with some of the information above.

Que disse, Nem sempre vai acontecer, espero que os leitores de padrões podem obter alguns insights sobre o que fazer quando o padrão está faltando algumas das informações.
That said, it's not always going to happen so I hope that readers of patterns can get some insight into what to do when the pattern is missing some of the info.

Este aviso foi indicado da página que você estava lendo pois alguém acha que algumas das informações daquela página podem acarretar riscos aos leitores que escolherem usar as informações em suas próprias atividades ou divulgar essa informações para uso de terceiros.
Some information on Wikipedia may create an unreasonable risk for those readers who choose to apply or use the information in their own activities or to promote the information for use by third parties.

Embora algumas das informações acerca da eficácia de drogas anti-retrovirais possam ser extrapoladas a partir de ensaios clínicos com adultos, também são necessários
Although some information regarding the efficacy of antiretroviral drugs for children can be extrapolated from clinical trials involving adults,

A este respeito, concluiu-se que os problemas levantados tanto com a resposta ao questionário como com a posterior verificação no local não permitiram verificar devidamente algumas das informações transmitidas pela empresa, em especial no que se refere ao custo de produção.
In this respect, it was concluded that problems which were encountered both with the information provided in the response to the questionnaire and with the subsequent on-the-spot verification meant that certain information supplied by the company could not be adequately verified in particular in relation to the cost of production.

Alguma da informação da imagem ter sido condensado na tabela a seguir.
Some of the information from the image has been condensed in the following table.

Alguma da informação aqui disponível poderá não estar totalmente correcta.
Some of the information hereby displayed may not be completely accurate.

As possibilidades são mínimas que alguma da informação a sofrer repartitionarii.
Chances are minimal that some of the information to suffer repartitionarii.

Alguma da informação que nos deu foi confirmada.
Some of the information you gave us checked out.

Acredito que compreende a sensibilidade de alguma da informação nessa carta.
I trust you understand the sensitivity of some of the information in that letter.

É que alguma da informação que necessito é como tirar sangue a uma pedra.
It's just some of the information I need… it's like getting blood out of a stone.

Alguma da informação necessária para utilizar a seringa pré-cheia pode ser encontrada no final deste folheto informativo ver secção“7.
Some of the information required for using the pre-filled syringe can be found at the end of this package leaflet see section“7.

Alguma da informação necessária é apresentada no final deste folheto,
Some of the information you require is given at the end of this package leaflet,

Alguma da informação que enviou parece vir de corpos já embalsamados.
Some of the information you have sent for analysis seems to have come from remains that have already been embalmed.

Alguma da informação fornecida pelos inquéritos de opinião,
Some of the information provided by opinion surveys,