ALJAVA in English translation

• quiver

Examples of using Aljava in Portuguese and their translations into English

Há um enigma a ser desvendado na profecia de Isaias quando Ele diz que o Messias seria como uma flecha limpa escondida na aljava do Todo-poderoso.
There is a puzzle to be solved in the prophecy of Isaias when He says that the Messiah would be like an arrow clean hidden in the quiver of the Almighty.

Através da aljava com relações, descrevemos as phias de tipo dynkin
By means of the quiver with relations, we describe phias of dynkin type

a seta da fome na Ucrânia está a ser retirada da aljava do anticomunismo para servir as necessidades da campanha anticomunista
the arrow of the famine in Ukraine is being withdrawn from the quiver of anti-communism in order to serve the needs of the anti-communist campaign

pois flecha na aljava diz da descendência de um homem"Como flechas na mão de um homem poderoso,
as arrow in the quiver of the offspring of a man says"like arrows in the hand of a powerful man,

estive a estudar as imagens das notícias. 24 é o número exato de flechas que ele transporta na aljava e as flechas que tem à volta do pulso.
so I studied up on my news footage 24 is the exact number of arrows he carries in his quiver and fléchettes around his forearm.

A sua ferramenta de corte fica melhor acomodada na ALJAVA de plástico.
Your cutting tool will feel comfortable in this plastic HOLSTER.

são tão importantes para sobrevivência de tais heróis quanto as flechas em suas aljavas.
are as crucial to survival as any arrow in a hunter's quiver.

Vês a minha aljava?
You see my quiver?

Podes ter apanhado a minha aljava… mas não podes tirar-me as habilidades!
You took my quiver, but you can't take my skills!

Sobre ele rangem a aljava, a lança cintilante
The quiver rattles against him, the flashing spear

Aceito pagar-te com uma cota de malha, uma aljava de flechas, três espadas
I am prepared to pay you in chain mail, a quiver of arrows, three broad swords,

Joguei a palavra"aljava" com uma tripla pontuação de letra
I play the word"quiver" with a triple letter

Fez entrar nos meus rins as flechas da sua aljava.
He has caused the shafts of his quiver to enter into my reins.

Ensina o Ferreiro a forjar uma Aljava Lendária.
Teaches the Blacksmith how to forge Legendary Leg Armor.

Sobre ele rangem a aljava, a lança cintilante e o dardo.
The quiver rattles against him, the glittering spear and javelin.

Contra ele rangem a aljava, o ferro flamante da lança
The quiver rattles against him, the flashing spear

Porque Elão tomou a aljava, juntamente com carros de homens
And Elam took the quiver, the chariot of the horseman,

Instruções de Ferraria Raras Ensina o Ferreiro a forjar uma Aljava com 6 propriedades.
Teaches the Blacksmith how to forge Chest Armor with 6 properties.

representações de uma determinada aljava, e como objetos na categoria derivada de feixes coerentes.
as representations of a given quiver, and as objects in the derived category of coherent sheaves.

você pode levar apenas um arco com sua aljava(compartimento para guardar as flechas),
You can only carry one bow with its quiver(container for keeping arrows),