ALTERAR A LISTA in English translation

• amend the list
• change the list
• to modify the list
• modify the list
• to alter the list
• to amend the catalogue

Examples of using Alterar a lista in Portuguese and their translations into English

pode decidir alterar a lista dos bens e serviços constantes do anexo H. A Comissão fixou a sua política em matéria de IVA na Comunicação de 7 de Junho de 2000 26.
may decide to alter the list of goods and services in Annex H. The Commission laid down its policy for VAT in the communication of 7 June 2000 26.

a Comissão pode alterar a lista das zonas no decurso de 2003, nos termos dos n."s1 a 10, sem aumentar a cobertura de população no interior de cada região referida no n.°.
may amend the list of areas during 2003 inaccordance with paragraphs I to 10 withoutincreasing the proportion of the population within.

a Comissão pode alterar a lista constante do anexo II dos participantes e das autoridades competentes
the Commission may amend the list of participants and the competent authorities they have designated to issue

pode alterar a lista de resíduos tóxicos e perigosos, constantes do anexo,
may amend the list of toxic and dangerous substances in the Annex in the light of scientific

A Comissão pode alterar a lista que figura no anexo II a fim de ter em conta as formações que satisfaçam as condições previstas no ponto ii da alínea c do primeiro parágrafo.
The Commission may amend the list in Annex II to take account of training which meets the requirements provided for in the first subparagraph of paragraph( c) ii.

o n.º 6 passa a"> ter a seguinte redacção: A Comissão pode alterar a lista das actividades e grupos de actividades até 11 de Agosto de 2008.
The Commission may amend the list of activities and groupings no later than 11 August 2008.

a Comissão poderá alterar a lista dos participantes e das respectivas autoridades competentes.
the Commission may amend the list of participants and their competent authorities.

mantendo simultaneamente a possibilidade de alterar a lista das pessoas sujeitas a esta medida e de revogar a proibição à luz da evolução da situação.
whilst maintaining the possibility of amending the list of persons subject to the ban as well as of lifting the ban in the light of future developments.

não o esconde- é alterar a lista de substâncias proibidas para
she does not hide this- is to change the list of prohibited substances

o Comité de Sanções do Conselho de Segurança das Nações Unidas decidiu alterar a lista das pessoas, grupos
the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to amend the list of persons, groups

o pedido de rectificação para alterar a lista de pessoas que representavam lo como conselho foi sem oposição
the request for rectification to amend the list of persons who represented it as counsel was unopposed

o Comité de Sanções decidiu alterar a lista de pessoas, entidades
the Sanctions Committee decided to amend the list of persons, groups

o Comité de Sanções decidiu alterar a lista de pessoas, entidades
the Sanctions Committee decided to amend the list of persons, groups

Os Estados-Membros que desejem alterar a lista das regiões elegíveis para auxílios ao abrigo do n.o 3,
Any Member State wishing to amend the list of regions eligible for aid under Article 87(3)(c)

o Comité de Sanções do Conselho de Segurança das Nações Unidas decidiu alterar a lista de pessoas, entidades
the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to amend the list of persons, groups

é conveniente autorizar a Comissão a alterar a lista das circunscrições dos Estados-Membros, constante do anexo do Regulamento n.o 79/65/CEE,
the Commission should be authorised to amend the list of divisions of Member States set out in the Annex to Regulation No 79/65/EEC,

o Comité de Sanções do Conselho de Segurança das Nações Unidas decidiu alterar a lista das pessoas, grupos
the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to amend the list of persons, groups

Por conseguinte, é adequado alterar a lista de centros aprovados à luz das novas informações recebidas dos países terceiros em questão
It is therefore appropriate to amend the list of approved centres in the light of new information received from the third countries concerned,

Garantir e manter o actual nível de protecção dos consumidores, continuando a assegurar a remoção das MRE em condições de segurança mas alterar a lista/idade com base na evolução dos novos dados científicos.
To ensure and maintain the current level of consumer protection by continuing to assure safe removal of SRM but modify list/age based on new& evolving scientific opinion.

com base em tais critérios e disposições(Resolução n° 49/133, de 19 de Dezembro de 1994), alterar a lista de PMD por forma a incluir Angola
arrangements(Resolution No 49/133 of 19 December 1994), to amend the list of least-developed countries by including Angola