ANTES DO PROCESSAMENTO in English translation

• before processing

Examples of using Antes do processamento in Portuguese and their translations into English

Uma das impressões digitais que veio do quarto do velho oeste, coincide com uma impressão digital que foi recolhida antes do processamento do carro da vítima.
One of the prints from the brothel, the Western Room-- it's a match to one of the exemplar prints we collected before processing the victim's car.

A Rede Nacional de Bancos de Leite Humano RNBLH recomenda que o LHO com AD acima de 8 ºD seja considerado impróprio para o consumo e descartado antes do processamento.
The National Human Milk Bank Network NHMBN recommends that EHM with a DA above 8 ºD should be considered improper for consumption and disposed of before processing.

prepare-o imediatamente antes do processamento.
prepare it immediately before processing.

Os pagamentos precisam ser concluídos por transferência bancária ou Paypal antes do processamento da ordem.
Payments need to be completed by Bank transfer or Paypal prior to processing order.

Corrigido um problema no qual um erro poderia ocorrer se o documento de destino já estivesse aberto no Word antes do processamento e não fosse um documento inicial.
Fixed an issue in which an error could occur if the target document was already open in Word prior to processing and was not a front document.

Caso um ataque potencial seja detectado a aplicação é interrompida antes do processamento da requisição, uma exception é lançada com uma mensagem de erro genérica sem detalhes para o atacante
If a potential attack is detected, the application is stopped before processing the request, an exception is thrown with a generic message error with no details to the attacker

Conforme declarado acima, realizamos etapas para descaracterizar essas informações antes do processamento, mas, na medida em que elas contiverem tecnicamente quaisquer dados pessoais para fins de cumprimento de lei de proteção de dados, estabelecemos a base jurídica apropriada aqui determinada.
As stated above, we take steps to de-identify this information prior to processing, but to the extent that it technically contains any personal data for the purposes of data protection law, we have established the appropriate legal basis set out here.

esses modelos podem emitir advertências antes do processamento do próximo lote de circuitos integrados para
can provide warnings to you in advance of processing your next batch of wafers

manuseio de peça cirúrgica antes do processamento não podem ser ignoradas.
specimen handling prior to processing cannot be ignored.

Geralmente, os alimentos processados contêm produtos químicos que têm sido associados ao desenvolvimento de câncer. E os processos de fabricação muitas vezes elimina os antioxidantes e nutrientes saudáveis que existiam no alimento antes do processamento.
Generally, processed foods contain chemicals that have been linked to the development of cancer, and the processing often strips away the healthy antioxidants and nutrients.

em qualquer caso antes do processamento ou instalação do material.
in any case prior to processing or installation.

queira realizar o pagamento com cartão de crédito, seu orçamento será convertido para rands sul-africanos antes do processamento da transação devido às regulamentações do Banco Central da África do Sul para moedas estrangeiras.
your quotation will be converted to South African Rand prior to the transaction being processed due to foreign exchange regulations by the South African Reserve Bank.

corrigidas ou removidas antes do processamento de tais solicitações, sendo
corrected or removed before processing such requests,

Antes do processamento dos dados, foi feito um tratamento multivariado para outliers nos dados.
Before data processing, a multivariate treatment for outliers was conducted with data.

Antes do processamento e análise estatística dos dados, foi realizada a ponderação individual das observações, decorrente do processo de amostragem proposto.
Before processing and statistical analysis of the data, the individual weighting of the observations arising out of the sampling process proposed had been performed.

O sinal poderá ser provido antes do processamento de efeitos.
The signal can be derived from a point before or after effect processing.

Ele é mais um modo preliminar antes do processamento manual no modo Complexo.
It is rather a preliminary mode before manual processing in the Complex mode.

Os dados a serem processados no sistema é carregado apenas antes do processamento;
The data to be processed on the system is loaded just before processing;

São inúmeros os benefícios de inspecionar alimentos a granel antes do processamento e da embalagem.
The benefits of inspecting bulk foods before final processing and packaging are numerous.

Depois que os traços estiverem desenhados podemos ter uma ideia do efeito de colorização antes do processamento final.
After the strokes are drawn, we can get an idea of the colorizing effect before final processing.