APLICARÁ in English translation

• will apply
• shall apply
• implement
• will enforce
• would apply
• are applied
• willapply
• will levy

Examples of using Aplicará in Portuguese and their translations into English

O governo declara que aplicará a lei e que o Grupo Clarín deve fazer a alienação.
Government says it will enforce the law and Clarín must divest.

O agente pagador aplicará a retenção na fonte da seguinte forma.
The paying agent shall levy withholding tax as follows.

Aplicará uma taxa de direito de 5 % aos fios.
Apply a tariff rate of 5% for yarns.

Aplicará uma taxa de direito de 65 % aos vinhos e bebidas espirituosas.
Apply a tariff rate of 65% for wines and spirits.

Teremos, pois, de ver ainda quem a ratificará e aplicará, e quando.
It remains to be seen who ratifies and applies what, and when.

Estou certa de que aplicará este princípio.
I am sure you will apply this principle.

proibições-se aplicará.
prohibitions will apply.

O detalhe de cobre no qual aplicará um modelo;
Copper detail on which you will apply a pattern;

A primeira aplicará métodos quantitativos,
The first will apply quantitative methods,

Nessa situação, nenhum Estado-Membro aplicará a sua legislação nacional de concorrência à concentração.
In such situations, no Member State shall apply its national competition law to the concentration.

Este método aplicará o Criar PDF/ XPS recurso para salvar uma tabela como um arquivo PDF no Excel.
This method will apply the Create PDF/XPS feature to save a table as a PDF file in Excel.

O Reino de Espanha aplicará integralmente as taxas prefe renciais a partir de 1 de Janeiro de 1996.
The Kingdom of Spam shall apply the preferential rates in full as from 1 January 1996.

O novo comité dará origem a uma maior transparência, aplicará de modo mais coerente as políticas comunitárias
The new committee will establish greater transparency, implement Community policies more coherently,

Esse método aplicará o recurso Tabela de dados para fazer uma análise de sensibilidade no Excel.
This method will apply the Data Table feature to do a sensitivity analysis in Excel.

o tribunal aplicará as regras do seu direito internacional privado;
the court shall apply its rules of private international law;

Aplicará integralmente e sem demora qualquer levantamento de sanções impostas à UNITA decidido pelo CSNU, na sequência da aplicação positiva do Memorando de Acordo;
Fully implement without delay any lifting of sanctions in respect of UNITA by the UNSC following a positive implementation of the Memorandum of Understanding;

a FSF aplicará a GPL para o programa se alguém violá-la;
the FSF will enforce the GPL for the program if someone violates it;

Você aplicará o conhecimento dos sistemas cognitivos,
You will apply knowledge of human cognitive,

Cada Estado-membro aplicará, igualmente, a presente directiva às águas nacionais
Each Member State shall apply this Directive without distinction to national waters

Os objectivos do Banco são os seguintes: O Banco definirá e aplicará a política monetária, lendo como principal objectivo a estabilidade dos preços.
The bank's objectives reads as follows:'The bank shall define and implement monetai"' policy with the primary objective of achieving price stability.