APLICASSEM in English translation

• apply
• implement
• applied

Examples of using Aplicassem in Portuguese and their translations into English

o que exigia que os acadêmicos aplicassem o que sabiam da gramática latina-da leitura de Donato,
requiring scholars to apply what they knew of Latin grammar, from reading Donatus,

Nas fases de recessão não permitia que os governos aplicassem uma política fiscal de expansão para que as suas economias pudessem sair dessas fases em prazos razoáveis,
During downturns, it did not allow individual governments to employ an expansionary fiscal policy to bring their economies out of the downturn within a reasonable period of time.

Não foram encontrados estudos que aplicassem esse instrumento como método de triagem
No studies were found to apply this instrument as a screening

Mandei que lhes aplicassem enxofre e banha de porco, e eu próprio tive
I ordered sulphur and lard to be applied, and had to superintend the treatment myself,

as· autoridades de destino» mas• solicitou lhes» também que aplicassem as medidas previstas em tais circunstâncias.
Secrétama did not just inform the'destination' authorities but'requested' them to apply the measures appropriate to the circumstances.

mais especificamente, aplicassem o princípio da precaução.
more specifically, to employ the precautionary principle.

apelou aos seus membros para que aplicassem medidas contra este país.
called on its members to implement counter-measures against the Philippines.

ele insistiu com os membros da faculdade do departamento de psicologia para que aplicassem os princípios da física ao campo da mente.
he urged faculty members of the psychology department to apply the principles of physics to the field of the mind.

exigindo que os alunos aplicassem suas habilidades, conhecimentos
requiring students to apply their acquired skills,

treinar dois examinadores do PID-DF examinador 1 e examinador 2 para que aplicassem o instrumento nos pacientes selecionados em sua área de abrangência,
Examiner 2 were chosen and trained to apply the tool to patients who were selected inside their coverage area,

e a Suíça aplicassem as decisões comunitárias no domínio de um programa coordenado para o controlo oficial dos géneros alimentícios
and Switzerland apply EU decisions in the field of a coordinated foodstuffs control programme and on pesticide residue

Mais especificamente, a Comisso solicitou s autoridades belgas que aplicassem aos nveis nacional e regional a relativa ao transporte terrestre de mercadorias perigosas,
More specifically, the Commission has asked the Belgian authoritiesto implement at national and regional levels a on the inland transport of dangerous goods,

a Comissão é de opinião de que a liberalização do comércio no sector dos metais preciosos ficaria assegurada se os Estados-membros aplicassem os princípios contidos no artigo 30 e seguintes do Tratado CEE no
the Commission's view in that trade in the precious metals sector can be liberalized if the Member States apply the principles contained in Article 30 ff of the EC Treaty,

na condição de que os países devedores continuassem a reembolsar a banca privada do Norte e aplicassem planos de austeridade os famosos planos de ajustamento estrutural.
to lend them capital, provided they further repay private banks of the North and implement austerity plans the notorious structural adjustment policies.

se as PME aplicassem medidas rentáveis de eficiência energética,
their environmental impact-energy efficiency; if SMEs applied cost-effective energy efficiency measures,

Convenção de Viena e que as autoridades de ordem pública aplicassem plenamente o artigo 36 da Convenção de Viena sobre Relações Consulares.
that public law enforcement officials fully implement Article 36 of the Vienna Convention on Consular Relations.

Solicitou-se aos participantes que aplicassem a seguinte definição da saúde global ao responder ao survey
Respondents were asked to apply the following definition of global health when responding to the survey

Mesmo que elas se aplicassem no caso de uma pessoa colocada como«au pair»,
Even if it did apply in the case of a person placed as an au pair,

Espanha e Portugal aplicassem, nas trocas comerciais com os países terceiros,
in their trade with nonmember countries, they were applying the rates set out in the Common Customs Tariff

solicitou às autoridades nacionais que aplicassem decisões já adoptadas pelo Tribunal relacionadas com a adjudicação ilegal de contratos para a recolha de águas residuais em Bockhorn
is asking the national authorities to apply decisions already taken by the Court over the illegal award of contracts for waste water collection in Bockhorn