Examples of using Aquele quarto in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Aquele quarto não está vazio.
That room's not empty.Sophie, não te habitues muito àquele quarto.
Sophie, don't get too comfortable in that suite.Todo o caminho até àquele quarto.
All the way into that bedroom.Consegues ir àquele quarto?
Can you go in that room?Ei, não vão àquele quarto ali.
Hey, don't go in that room back there.Eu fiz com que eles destruíssem aquele quarto.
Eu não volto àquele quarto.
I am not going back in that room!Como fui parar àquele quarto?
How did I end up in that bedroom?Porque foi àquele quarto?
Why did you go in that room?Quando voltei da Argélia, deram-me aquele quarto.
Vou voltar àquele quarto.
Fizeste-o porque querias descer aquelas escadas até àquele quarto.
You did it because you wanted to get down those stairs into that room.Ele vivia naquela coisa que vocês construíram, aquele quarto.
He lived in quando vês aquele quarto Ás.
when you see that fourth ace drop.Aquele quarto viu muita coisa, mas nunca uma boa noite de sono.
I'm sure that bedroom's seen a lot of things, but I don't think a good night's sleep is one of them.Eu conheço aquele quarto tão bem como conheço a estrutura óssea do Lagarto de Osteoporose.
I know the layout of that room as well as I know the bone structure Por isso é que temos que voltar àquele quarto e ver aquilo que pode ter atingido.
Which is why we have to get back into that room and see what it might have hit.Volte para aquele quarto… e fique lá até que tenha educação.
You get back in that bedroom… and stay there until you can keep a decent tongue Desculpe, posso voltar atrás e mudar aquele quarto em cinco para cinco em cinco?
Excuse me, can I go back and change that four out of five to five out of five?Temos de chegar primeiro que ele àquele quarto para sabermos com o que estamos a lidar.
We have 
