AS EXPLORAÇÕES in English translation

• farms
• holdings
• explorations
• exploits
• exploitations
• operations
• exploring
• exploration
• farming
• farm

Examples of using As explorações in Portuguese and their translations into English

Sector(es) em causa: Todas as explorações agrícolas do departamento.
Economic sectors concerned: All agricultural holdings in the department.

A identificação de todas as explorações de contacto;
The identification of any contact holding;

As explorações composto de 243 pinturas de artistas nacionais e locais.
The holdings consist of 243 paintings by national and local artists.

Das explorações possuem menos de 20 hectares de superfície arável.
Of the farms have less than 20 ha arable land.

Eu tenho as explorações e os testes médicos para prová-la!
I have the scans and medical tests to prove it!

Apoie as verdadeiras explorações agrícolas familiares; de jovens e dos menos jovens.
Ï‚· Supports real family farms; both young and old.

Apoio à compra de equipamento destinado a proteger as explorações dos predadores selvagens;
Support for the purchase of equipment aiming at protecting the farms from wild predators;

Isso significa que as pequenas explorações foram engolidas por explorações cada vez maiores
That means that small farms have been swallowed up by increasingly large farms

As explorações comerciais especializadas, ou seja,
Specialisedcommercial holdings, i.e. with an economic size over16ESU(1),

É importante distinguir entre as explorações familiares que não têm produção excedentária
It is important to distinguish between family farms, which do not produce surpluses,

As explorações de petróleo têm mostrado que os depósitos na costa do Mar Cáspio são apenas uma pequena parte de um depósito muito maior.
Oil explorations have shown that the deposits on the Caspian shore are only a small part of a much larger deposit.

Em 2005, as explorações vitivinícolas da UE empregaram mais de 2 200 000 pessoas em equivalentes a tempo completo.
In 2005, wineproducing holdings in the EU employed over 2 200 000 people full-time equivalent.

As pequenas explorações familiares não podem, realisticamente, competir com as grandes explorações leiteiras do Norte da Alemanha
The small domestic farms cannot realistically compete with the huge dairy farms in northern Germany

As explorações de produção sejam submetidas a um controlo periódico a fim de verificar o cumprimento das exigências em matéria de higiene.
Production holdings shall undergo regular checks to ensure that hygiene requirements are being complied with.

No século XV, as explorações marítimas portuguesas levaram à introdução de estrangeirismos de muitas das línguas asiáticas.
Starting in the 15th century, the Portuguese maritime explorations led to the introduction of many loanwords from Asian languages.

As explorações são sub-notificadas,
Exploits are under-reported,

E não devemos igualmente esquecer que as explorações de ovinos e caprinos se situam frequentemente em áreas isoladas, montanhosas ou insulares.
Nor should we forget that sheep and goat farms are often located in isolated, mountainous or insular areas.

Não vejo por que razão têm as grandes explorações de constituir uma excepção na agricultura.
I do not see the logic behind the special treatment of large agricultural holdings.

Os limiares mais baixos para as aves de capoeira arrastam as pequenas explorações familiares para um quadro regulador complexo, que foi concebido para controlar os gigantes industriais.
The lower thresholds on poultry drag small family farms into a complex regulatory framework designed to control global industrial giants.

A religião foi uma grande motivação para as explorações portuguesas originais do século XV para descobrir a costa da África.
Religion was a major motivation for the original fifteenth-century Portuguese explorations to discover the coast of Africa.