ASHRAMS in English translation

• ashrams

Examples of using Ashrams in Portuguese and their translations into English

Muitos"ashrams" também serviam como"Gurukuls"
Many ashrams also served as"gurukuls"

Eu fundara uma escola que seguia os ideais educativos dos Rishi, cujos ashrams nas florestas tinham sido outrora a fonte da aprendizagem.
I had founded a school following the educational ideals of the rishis whose forest ashrams had been the ancient seat of learning.

Eles visitam muitos ashrams. Onde você vai?
They visit many ashrams. Where are you going?

Vocês querem ter bons ashrams, um bom lugar para morar, tudo bem.
You want to have nice ashrams, nice place to live there, all right.

Os quatro círculos com triângulos imediatamente abaixo são os ashrams dos raios subsidiários.
The four circles with triangles underneath are the subsidiary ray ashrams.

Os ashrams acomodam estudantes de ioga sérios que procuram um ambiente próprio para a prática intensa.
The ashrams accommodate serious students of yoga who seek an environment for intensive yogic practice.

Mesmo nas clássicas ashrams da Índia como o Shankaracharya Math aulas de filosofia são dadas em sânscrito.
Even in the classical ashrams of the India as the Shankaracharya Math philosophy lessons are given in Sanskrit.

ambos estabeleceram ashrams em Puri, a uns metros de distância um do outro.
both men established ashrams in Puri, a few hundred meters from each other.

Eles estão estabelecendo, um após o outro, tantos ashrams, enquanto que na Inglaterra nós somos muito lentos.
They are establishing, one after another, so many ashrams, while in UK we are very slow.

meditação bi-semanais em nossos ashrams em Quebec, Bangalore
meditation classes at our ashrams in Quebec, Bangalore

Vocês não devem estragar seus ashrams, seus centros de meditação, usando-os para uma sociedade de busca de casamentos.
You are not to spoil your ashrams, your centres, using them for a marriage searching society.

É por isso que membros de praticamente todos os ashrams e monastérios dedicam substancial tempo
That is why members of virtually all ashrams and monasteries dedicate a substantial amount of time

apodrecendo em ashrams e bizarros municípios,
rotting in ashrams and in bizarre communes,

Nós também iremos organizar visitações para alguns dos muitos ashrams, templos, bosques sagrados
We will also organize visits to some of the many ashrams, temples, holy groves,

Eles também têm ashrams do mesmo tipo, mas para eles, é muito importante alcançar… os altos níveis da Sahaja Yoga.
They too have ashrams of the same kind, but for them it is very important to achieve the heights of Sahaja Yoga.

Depois de atravessar o Himalaia, ashrams e santuários iogues,
After touring them Himalayas, them ashrams and sanctuaries Yogis,

A menos e até que se deem conta disso, do estado alerta sobre isso, nossos ashrams serão exatamente como orfanatos.
Unless and until you realize this, the alertness about it, our ashrams are just like orphanages.

Muitos jovens vão para Gurus e Ashrams, porque eles não têm as necessidades materiais básicas,
Many youngsters go to Gurus and Ashrams because they do not have the basic material needs,

por Sri Swami Vishnudevananda(1927-1993), fundador dos centros e ashrams International Sivananda Yoga Vedanta.
by Sri Swami Vishnudevananda(1927-1993), founder of the International Sivananda Yoga Vedanta ashrams and centers.

a energia dos yogues, ashrams, sadhus e peregrinos.
the energy of the Yogis, ashrams, the sadhus and pilgrims.