ASPECTOS DO PROCESSO in English translation

• aspects of the process
• aspects of the procedure
• aspect of the process
• points in the dossier

Examples of using Aspectos do processo in Portuguese and their translations into English

Muitas das pessoas que pretendem transformar a sua ideia num negócio por iniciativa própria pretendem fazê-lo no pressuposto de que dominam todos os aspectos do processo para além de estarem convictos de possuírem as competências.
Many of the people who want to transform their idea into a business on its own initiative seek to do soon the assumption that they dominate all the aspects of the process beyond and are convinced they have the skills needed for it.

O presente trabalho analisa aspectos do processo de transição do direito civil para um direito civil-constitucional à luz da teoria sistêmica,
The present research examines the process aspect of transition from civil-law to a constitutional-civil law throw the systemic theory,

os sentidos do trabalho na estiva; aspectos do processo de trabalho; saúde do trabalhador da estiva;
the meanings of dock work; work process aspects; dockworker health;

estabelecendo vários aspectos do processo em casos de violação da lei,
setting out various aspects of the procedure for breaches of the law,

informações ao requerente para clarificar determinados aspectos do processo; o facto do Estado-Membro relator solicitar a apresentação de novos dados necessários à clarificação do processo não afecta o prazo para a apresentação do relatório referido no nono considerando.
information to the rapporteur Member State in order to clarify certain points in the dossier. The request for the submission of further data necessary to clarify the dossier shall not affect the time limit for the submission of the report referred to under point 9.

você está convidado a usar nosso Guia do usuário detalhado que cobre todos os aspectos do processo e permite que você para concluir a migração de e-mail em seu próprio país dentro do menor tempo possível.
themailbox to Outlook conversion procedure, you are welcome to use our detailed user's guide that covers every aspect of the process and enables you to complete email migration on your own within the shortest time possible.

Elas são outro aspecto do processo da Ascensão, e dos preparativos que conduzem a isso.
They always highlight another aspect of the process of ascension, and the preparations leading to it.

Este aspecto do processo que se documenta para guia de si mesmo contribui também,
This aspect of the process, which is documented for one's own orientation,

Os alunos estudarão todos os aspectos dos processos subjacentes tanto aos projetos principais
Students will study all aspects of the processes underlying both capstone projects

Esta classe tentará providenciar aos estudantes a oportunidade de aprender várias aspectos dos processos de exegese e exposição através da interacção com o texto.
This class will try to provide students with the opportunity to learn various aspects of the processes of exegesis and exposition through interaction with the text.

Este aspecto do processo é exactamente o que vocês fazem com as vossas crianças,
This aspect of the process is exactly what you do with your infants,

que corresponde a uma agenda essencialmente política, e é um aspecto do processo de integração política europeia.
which responds to an essentially political agenda and is an aspect of the process of European political integration.

controlam cada aspecto do processo com nossos procedimentos da garantia de qualidade.
control every aspect of the process through our quality assurance procedures.

não conseguiu alcançar resultados de longo prazo porque sempre que se concentrava e melhorava um aspecto do processo, a ineficiência parecia assumir outra forma.
this inefficiency in its own operation, but could not achieve long-term results because whenever they focused and improved on one aspect of the process, the inefficiency seemed to take another form.

Claro, você pode aprender os diferentes aspectos dos processos yogue e ferramentas através de livros,
Of course, you can learn different aspects of the processes yogic and tools through books,

Planck, com cautela, insistiu que isso era simplesmente um aspecto dos processos de absorção e emissão de radiação
Planck cautiously insisted that this was simply an aspect of the processes of absorption and emission of radiation

Este segundo aspecto do processo depende de um fluxo livre de interação harmoniosa entre os aghartianos
This second aspect of the process relies on a harmonious, free-flow interaction between the Agarthans

Em apenas um terço dos estudos o foco individual foi compartilhado com aspectos dos processos, das condições, ambiente do professor ainda que em alguns casos dependam de articulações e decisões tomadas coletivamente na escola.">
In only one-third of the studies the individual focus was shared with aspects of the processes, of work conditions, the teachers' dependence and responsibility though in some cases they depend on articulations and decisions made collectively in the school.">

Em fases iniciais de projetos de plantas químicas, são estudados aspectos dos processos que são definidos, em muitos casos,
In the early stages of chemical process projects, aspects of the process are studied which are defined,

Outros aspectos do processo de integração europeia.
Other aspects of the European integration process.