ATINGEM in English translation

• reach
• affect
• hit
• achieve
• strike
• attain
• meet
• target
• afflicting
• accomplish

Examples of using Atingem in Portuguese and their translations into English

Outros atingem a grandeza.
Some achieve greatness.

Elas atingem os homens de túnica, em vez disso.
They strike the men in tunics instead.

Tudo isto são flagelos que as atingem de forma particularmente cruel.
These are all scourges which affect them particularly cruelly.

As crias emplumam em vinte quatro dias e rapidamente atingem a plumagem adulta.
The chicks fledge in 24 days and soon attain adult plumage.

Eu sugiro que os métodos mais odiados são aqueles que atingem seu objetivo.
I suggest that the methods most hated are those that accomplish their objective.

Dos nossos alunos atingem seus objetivos.
Of our students meet their objectives.

Tim e Vivo atingem 100% das metas atendidas.
Tim and Vivo hit 100% of the targets.

Os caules às vezes atingem um altura de dois metros.
Stems sometimes reach a height of two meters.

E as consequências atingem sobretudo os mais pobres e as famílias mais pobres.
And the consequences strike, above all, the poorest and the poorest families.

Eles atingem uma supressão de interferência RF eficaz diretamente na placa.
They achieve effective RF interference suppression directly on the board.

Há custos sociais que atingem todo mundo.
There are social costs which affect everyone.

avaliam se o texto e a leitura atingem seus objetivos pré-estabelecidos.
evaluate if the text and reading meet their pre-established goals.

As infeções causadas pelos carrapatos atingem praticamente todas as partes do corpo.
Tick infections hit virtually every part of the body.

As taxas de frete atingem níveis nunca vistos anteriormente.
The freight rates reach levels never seen before.

As usinas de energia elétrica convencionais atingem apenas cerca de 50% de eficiência.
Conventional electrical power plants achieve only around 50 percent efficiency.

Quando desastres naturais ou climas severos atingem, a Medtronic está pronta para ajudar.
When natural disasters or severe weather strike, Medtronic steps up.

Os primeiros cortes programados no Setor Produtivo atingem diretamente alguns serviços.
The first cuts programmed for the Productive Sector directly affect some services.

Adultos de algumas espécies atingem 5,5 cm de comprimento.
Adults of some species reach 5.5 cm in length.

Condições ambientais ruins- atingem todos os sistemas do corpo, incluindo o vascular.
Poor environmental conditions- hit all body systems, including vascular.

Os mísseis atravessarao e atingem onde tu apontares.
The missiles will come through the gate and strike where you aim.