BASEL in English translation

• basel

Examples of using Basel in Portuguese and their translations into English

Em Basiléia, o Adagio Basel City o coloca em um ambiente charmoso,
In Basel, the Basel City is in a lovely setting,

Murat Yakin(Basel, 15 de setembro de 1974) é um ex-futebolista profissional e treinador suíço, zagueiro.
Murat Yakin(; born 15 September 1974 in Basel) is a Swiss-Turkish football coach and former Swiss national player.

foi doado pela Münster Basel.
was donated by the Basel Münster.

maestro principal da Orquestra Sinfônica de Bamberg, Orquestra de la Suisse Romande e a Orquestra Sinfônica Basel.
the Bamberg Symphony Orchestra, l'Orchestre de la Suisse Romande in Geneva, the Basel Symphony Orchestra and the NHK Symphony Orchestra Tokyo.

no mesmo ano se associou ao Theater Basel.
that same year she joined the Basel Opera.

Seguiram-se estudos posteriores com Konrad Ragossing e Oscar Giglia na Basel Music Academy,
He then studied with Konrad Ragossnig at the Basel Music Academy,

foi exibida no Basel assistir imparcial em 1954.
was showcased at the Basel watch impartial in 1954.

Um cliente de Suíça reserva um táxi desde EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg Flughafen(BSL) a Basel, Schweiz.
A customer from Switzerland booked a taxi from EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg Flughafen(BSL) to Basel, Schweiz.

O Instituto de Comunicação Visual desenvolvido a partir da tradição influente da Escola de Design de Basel começando na década de 1960.
The Visual Communication Institute developed out of the influential tradition of the Basel School of Design beginning in the 1960s.

parte do programa'Parcours' da Art Basel.
part of Art Basel's Parcours.

no terraço do Hotel Euler Basel, um dos principais pontos de encontro de Basileia no Verão.
on Hotel Euler Basel's terrace, one of Basel's main gathering places in summer.

voltou a dançar novamente no Basel Ballet, desta vez sob o comando de Youri Vámos.
break she resumed dancing, again at the Basel Ballet, this time under Youri Vámosexternal link.

professor de direito penal e fundador do Instituto Basel em Governança, explicou em entrevista por telefone para swissinfo.
criminal law professor and founder of the Basel Institute on Governanceexternal link explained in a phone interview with swissinfo.

No estudo Basel, demonstrou-se que a utilização do BNP em pacientes com dispnéia aguda agiliza o diagnóstico ou exclusão da IC,
In the BASEL study, it was shown that the use of BNP testing in patients with acute dyspnea helps to speed-up the confirmation

Kaiser et al., no Basel Stent Kosten Effektivitats Trial BASKET, incluíram 826 pacientes
In the Basel Stent Kosten-Effektivitats Trial BASKET, Kaiser et al. included 826 patients

Estas questões têm sido documentadas pelo Basel Action Network(BAN),
These issues have been documented by the Basel Action Network(BAN),

Este hotel é perfeito para qualquer atividade acontecendo no basel Messe e os quartos são decorados com bom gosto,
This hotel is perfect for any activity happening at the Basel Messe and the rooms are nicely decorated,

a La Prairie estará presente no Lounge de Colecionadores da Art Basel durante toda a exposição, onde os participantes VIP terão a oportunidade de conhecer o universo La Prairie
La Prairie will be present in Art Basel's Collectors Lounge throughout the duration of the fair, where VIPs will have the

Em combinação com a sólida formação prática da Escola de Design de Basel, os estudantes de pós-graduação têm a oportunidade de estar na vanguarda do discurso sobre teoria da imagem
In combination with the strong practical background of The Basel School of Design, graduate students are given the opportunity to be at the cutting edge

teve apenas 25 cópias produzidas, uma delas aqui exibida no programa'Editions' da Art Basel.
has only 25 rare copies, one of them exhibited at Art Basel's Editions programme.