Examples of using Bates in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Tu bates-lhe com o teu silencio, não é?
Bates como uma mulher!
You punch like a bitch!Não é nesta altura que lhe bates com uma luva?
Isn't this where you smack him with a glove?Bates à porta e partes o seu coraçãozinho.
E tu, Bates.
Tu bates como uma mulher.
Ou rosnarás ou bates-me com mais força que o necessário.
Or just grunt or slap me on the back harder than necessary.Bates como uma menina.
You punch like a little girl.Se eu te irritar, tu bates-me.
I piss you off, you smack me around.Fazes uns contactos, Bates em algumas portas.
Make the contacts, knock on doors.És o Norman Bates.
You're Norman Bates.Bates-me outra vez?
Hit me again?Digo que és duro e bates como uma menina.
I tell him you're tough, and you punch like a lily.Porque não vais lá acima e bates à porta?
Why don't you just go upstairs and knock on his door?o Sam falaram com o Tenente Bates.
Sam talked to Lieutenant Bates.E tu bates como uma miúda.
You hit like a girl.Vais assim a andar, e bates na porta?
You just gonna walk up and knock on the door?Alex Romero e Norma Bates.
Alex Romero and Norma Bates.Tu bates aqui.
You hit here.Bob, esta é a Norma Bates.
Bob, this is Norma Bates.
