BICOMPONENTE in English translation

• bicomponent
• two-component
• two-part

Examples of using Bicomponente in Portuguese and their translations into English

Uma aplicação adequada demonstra o trabalho de um freeformer na Euromold 2014, usando como exemplo a fabricação de uma peça de reposição de ABS- neste caso, uma trava deslizante bicomponente utilizada nas máquinas injetoras ALLROUNDER.
An application of this type will be demonstrated by a freeformer at the Euromold 2014 based on the example of a spare part made from ABS- in this case a two-part sliding lock which is used in the ALLROUNDER injection moulding machines.

matriz polimérica a resina poliuretana bicomponente derivada de óleo de mamona ricinus communis.
of medium density particles,, using the bicomponent polyurethane resin derived from castor(ricinus communis) oil as polymer matrix.

Aplicações com dois componentes Uma aplicação adequada demonstra o trabalho de um freeformer na Euromold 2014, usando como exemplo a fabricação de uma peça de reposição de ABS- neste caso, uma trava deslizante bicomponente utilizada nas máquinas injetoras ALLROUNDER.
Two-component applications An application of this type will be demonstrated by a freeformer at the Euromold 2014 based on the example of a spare part made from ABS- in this case a two-part sliding lock which is used in the ALLROUNDER injection moulding machines.

o tempo de secagem do reboco não é possível usar primer epóxi bicomponente, à base de água.
if the time is running out and the time for drying of the screed not possible to use bicomponent epoxy primer, water-based.

LOCTITE® HY 4070 é um adesivo em gel, bicomponente, híbrido de cianoacrilato e acrílico, de cor transparente leitosa a amarelo-claro. Oferece um tempo de fixação muito curto à temperatura ambiente em uniões com folgas até 5 mm.
LOCTITE® HY 4070 is a 2-part, transparent, cloudy colorless to pale yellow cyanoacrylate/acrylic hybrid gel adhesive that provides a fast fixture at room temperature in bond gaps up to 0.2 in 5 mm.

O presente trabalho tem como objetivo o desenvolvimento de um algoritmo em linguagem matlab capaz de estimar os parâmetros cinéticos em um reator de leito fixo com biomassa imobilizada em sistema monocomponente, bicomponente e tricomponente.
The present work aims the development of an algorithm in matlab language to estimate the kinetic parameters in a fixed bed reactor with immobilized biomass with one, two and three components.

mas com o uso da resina bicomponente à base de mamona.
adopted in other research studies, but produced with bicomponent castor oil-based polyurethane resin.

aplicação de uma camada de primer bicomponente na proporção 2:1, aplicação de uma camada de resina de regularização bicomponente na proporção 3,75:1, aplicação da primeira camada da resina epóxi saturante bicomponente na proporção 2:1 e colocação das camadas de fibra de carbono intercaladas com a resina saturante.
application of one layer of primer bicomponent in the ratio 2:1, application of one resin layer of bicomponent regularization in the ratio 3.75:1, application of the first layer of the bicomponent saturating epoxy resin in the ratio 2:1 and application of the carbon fiber layers interleaved with the saturating resin.

É um epóxi bicomponente fornecido em embalagens de utilização única.
It's a two-part epoxy that comes in convenient, single-use cups.

MAPELASTIC Argamassa cimentícia bicomponente elástica para a impermeabilização de varandas,
MAPELASTIC Two-component, flexible cementitious mortar for waterproofing balconies,

Os adesivos instantâneos bicomponente de mistura estática também estão disponíveis para aplicações com folgas ou tolerâncias grandes.
Two component static-mix instant adhesives are also available for applications with large gaps or tolerances.

PING utiliza um Adesivo Epóxi Bicomponente que é armazenado facilmente,
PING uses a two-part LOCTITE®epoxy adhesive that is easily stored,

Wall FLex é uma película de tinta bicomponente dotada de uma resina especial com efeito cristal,
Wall FLex is a two-component painting film, with a crystal-effect resin. Thanks to its elasticity,

O sistema de resina composta de matriz de poliuretano bicomponente insígnia LOCTITEMAX 2 da Henkel demonstrou ser fundamental para permitir o desenvolvimento desta inovadora mola de lâminas, produzida pela Benteler-SGL
Henkel's Loctite MAX 2 flagship two-component polyurethane composite matrix resin system has proved fundamental in enabling the development of this innovative leaf spring,

Têxteis- bicomponente de polipropileno/poliamida.
Textiles- Polypropylene/polyamide bicomponent.

Enchimento epóxi bicomponente de ser esfaqueado fora.
Two-component epoxy filler to be knifed out.

Borracha de silicone bicomponente de reticulação rápida com elevadas propriedades mecânicas,
Fast cross linking bicomponent silicone rubber with high mechanical,

Argamassa cimentícia bicomponente para o acabamento de betão.
MAPEFINISH Two-component cementitious mortar for finishing concrete.

Ambos os materiais foram revestidos superficialmente com resina poliuretana bicomponente à base de óleo de mamona.
Both materials were superficially coated with castor oil based bicomponent polyurethane resin.

Enchimento epóxi bicomponente, de alta resistência mecânica.
Two-component epoxy filler, high mechanical resistance.