BIERI in English translation

• bieri

Examples of using Bieri in Portuguese and their translations into English

Entendemos que Bieri procurou seguir a metodologia proposta por,
We understand that Bieri tried to follow the methodology proposed by,

Bieri, 106 Dods, que tinha uma filha bebê,
Bieri, 106 Dods, who had an infant daughter,

Provavelmente ficou dois anos em Pilgermission St. Chrischona, pois, segundo, Bieri casou em 1871 e, no mesmo ano,
He probably stayed two years in St. Pilgermission Chrischona because, according to, Bieri married in 1871

Como um fio que se rompe, Bieri, filho de sua época,
As a wire that breaks, Bieri, son of his time,

Como um crítico severo da própria produção Bieri manifestou-se, muitos anos após sua última edição,
As a harsh critic of his own production Bieri manifested himself many years after its last edition,

sobretudo eu me mantive atento ao livro de J. Egger" Bieri, 1874, p.
mostly I kept myself attentive to the book of J. Egger" Bieri, 1874, p.

supõe que Bieri teria tomado contato com as ideias de Allan Kardec ainda na Suíça,
assumes that Bieri would have made contact with the ideas of Allan Kardec while still in Switzerland,

A medida em que Bieri se inseriu no contexto educacional
To the extent to which Bieri was inserted in the educational context

Nessa fase inicial de vida no Brasil o pastor Friedrich Bieri estava ligado à igreja evangélica,
At this early stage of life in Brazil Pastor Friedrich Bieri was linked to the evangelical church,

foi um dos primeiros a escrever livros didáticos para o imigrante Friedrich Bieri 1844-1924, professor suíço que aportou em terras ensino primário de Matemática,
was one of the first to write textbooks for the teaching of he immigrant Friedrich Bieri 1844-1924, swiss professor who landed on mathematics for primary school education,

tendo sido Friedrich Bieri um dos agentes culturais.
where Friedrich Bieri was one of the cultural agents.

Os saberes que Bieri, formado na escola suíça
The knowledge that Bieri, formed in Swiss school

O personagem é Friedrich Bieri, suíço criado em orfanatos,
The character is Friedrich Bieri, a Swiss raised in orphanages,

apresentamos uma obstrução para grupos de dualidade virtual satisfazerem o isomorfismo de dualidade da teoria de bieri e eckmann.
we present an obstruction for virtual duality groups satisfying the duality isomorphism of the theory due to bieri and eckmann.

Ao aportar em terras brasileiras o jovem Friedrich Bieri trazia em sua bagagem bem mais do que objetos usuais para longas viagens marítimas transatlânticas:
Upon landing on Brazilian soil the young Friedrich Bieri brought in his luggage much more than usual objects for long transatlantic sea voyages:

Bieri, como um agente de mediação,
Bieri, as a mediation agent,

assinou a jubilação do professor Frederico Bieri como professor da Escola Complementar por ter ele cumprido mais de 35 anos de magistério
signed the retirement of professor Frederick Bieri as professor of Complementary School because he had completed more than 35 years of teaching

figura 4, Bieri dá continuidade à proposta que fez para a primeira parte:
in figure 4, Bieri continues the proposal made to the first part:

Neste contexto, Bieri escreveu e publicou livros para o ensino da Matemática inovadores,
In this context, Bieri wrote and published innovative books for the teaching of Mathematics,

Segundo, foi a carência de livros escolares que levou Bieri a se dedicar a escrevê os para as escolas teuto-brasileiras:
According to, it was the lack of textbooks that led Bieri to devote himself to writing them for the German-Brazilian schools: they should be"books that,