BILD in English translation

• bild

Examples of using Bild in Portuguese and their translations into English

Beatus Rhenanus(1485-1547)(Beat Bild)(* Schlettstadt,
Beatus Rhenanus(22 August 1485- 20 July 1547), also known as Beatus Bild, was an Alsatian humanist,

O restante de seus livros incluem trabalhos descritivos sobre o Egito: Aegypten in Wort und Bild(1880), um guia do Egito(1886)
His other writings include a descriptive work on Egypt(Aegypten in Wort und Bild, 2nd ed.,

O restante de seus livros incluem trabalhos descritivos sobre o Egito:"Aegypten in Wort und Bild"(1880), um guia do Egito(1886)
His other writings include a descriptive work on Egypt("Aegypten in Wort und Bild," 2nd ed.,

os periódicos Kolonie und Heimat im Wort und Bild, de Berlim, e o Deutsche Kolonialzeitung, de Freiburg.
the Berlin periodicals Kolonie und Heimat im Wort und Bild, and Deutsche Kolonialzeitung, from Freiburg.

a partir de dois jornais alemães: bild e frankfurter allgemeine zeitung.
from two german newspapers: bild and frankfurter allgemeine zeitung.

quando Ruth apresentou aos projetistas da Mattel o que almejava fazer com Bild Lilli, dando-lhe nova roupagem a fim de transformá-la em boneca que caísse no gosto das meninas,
when Ruth showed the designers at Mattel what she wanted to do with Bild Lilli, giving her new clothes in order to transform her into a doll that suited the taste of girls,

um tablóide alemão, publicou o que eles divulgaram uma fotografia de Putaansuu sem sua máscara em sua seção"Bild Uncovered" com o título alemão"Ele é o monstro Grand Prix:
published what they claimed was a photograph of Mr Lordi without his mask in its section"Bild Uncovered" with the headline"He is the Grand Prix Monster:

A revista"Spiegel"/"Spiegel Online" e o diário sensacionalista"Bild" são considerados as mídias mais citadas.
News magazine Spiegel/Spiegel Online and the yellow-press publication Bild are considered the most-quoted media.

Morten, por sua vez, teve que esperar dois dias até que sua bagagem chegasse bagagem- de acordo com a Bild….
Morten, from his side, had to wait two days before his luggage arrived- according to Bild.

Segundo o semanário alemão Bild, a Rússia instalou uma dezena de baterias de misseis de tipo Inskander-M no enclave russo de Kaliningrado,
According to the German daily Bild, Russia has supposedly deployed a dozen Inskander-M type missile batteries in Kaliningrad,

Leben und Werk im Bild.
Leben und Werk im Bild.

A manchete histérica do Bild, principal jornal da imprensa marrom alemã, quando o péssimo estado das finanças gregas ficou evidente, soou como um exagero habitual da imprensa marrom.
The hysterical headline of Bild, Germany's leading tabloid when the dire state of Greece's finances was first made public sounded like the usual exaggerations of the yellow press.

sobre a narração original pelo jornal alemão Bild.
over the original narration, made by the German newspaperBild.

Wort& Bild Verlag é uma editora famosa pelo Apotheken Umschau(Farmácia Atual)
Wort& Bild Verlag is a publisher famous for its Apotheken Umschau Â(Pharmacy Survey)

De acordo com Arne Shenbom(uma entrevista ao jornal Bild), a cabeça do Conselho de segurança ciber em Alemanha,
According to Arne Shenbom(an interview to the newspaper Bild), the head of the Cyber Security Council in Germany, cyber attacks on

Num caso, o do poderoso grupo Springer na Alemanha- que produz o jornal alemão mais popular, Bild- o apoio a Israel é parte da missão declarada pela companhia,
In one case, that of the powerful Springer group in Germany- which produces the most popular German newspaper, Bild- support for Israel is part of the company's mission statement,

Christl trabalhou perto de 30 anos na Agência de Comunicação FWU Gruenwald(FWU Institut für Film und Bild), mantendo-se intimamente ligada ao documentário e ficção após a aposentação,
Christl worked about 30 years in the Communication Agency FWU Gruenwald/FWU Institut Für Film Und Bild, keeping herself deeply connected with documentary fiction after being retired,

Bild am Sonntag disse que recebeu a informação vazada de um alto funcionário
Bild am Sonntag said its information stemmed from a high-ranking NSA employee in Germany

Na Alemanha, o Bild intitula que"o Real Madrid ganha a Champions nos penáltis.
In Germany, Bild is titled"Real Madrid win the Champions League on penalties.

Auto Bild(ISSN 0930-7095) é uma revista automobilística alemã produzida pela Axel Springer AG.
Auto Bild(ISSN 0930-7095) is a leading German automobile magazine based in Hamburg.