BITMAPS in English translation

• bitmaps
• bitmapped graphics

Examples of using Bitmaps in Portuguese and their translations into English

A habilidade de importar bitmaps e metafiles acrescenta graus inéditos de liberdade à flexibilidade do projetista.
The ability to import bitmaps and metafiles adds freedom to the designerẤs flexibility.

níveis simples como também a bitmaps importados.
simple levels besides to imported bitmaps.

Não teria sido possível usando as imagens de fundo gráficos, tais como jpg, bitmaps, etc.
It Would not have been possible using the background graphic images such as jpg, bitmaps, etc.

Mas a ascensão do Windows tem feito algo que mais e mais desenvolvedores incluíam bitmaps em seu projeto.
But the rise of Windows caused that many developers included bitmaps in their project.

gravados em XML, ou salvos como bitmaps.
saving them as bitmap is also possible.

Perceptivo- finalidade de renderização para imagens que contêm muitas cores fora da gama, como bitmaps e fotos.
Perceptual- rendering intent for images that contain many out-of-gamut colors, such as bitmaps and photos.

Com interface WYSIWYG para trabalhar de forma rápida com vetores, bitmaps, artwork, vídeo
It has a WYSIWYG interface to speed up the work with vectors, bitmaps, artwork, video

Como as imagens rastreadas como bitmaps são mapeadas pixel por pixel na página,
Because raster images such as bitmaps are mapped pixel by pixel to the page,

Ele interage diretamente com bitmaps, canetas, pincéis
It interfaces directly with Bitmaps, Pens, Brushes

Em vez disto, usamos uma árvore raiz e bitmaps de blocos de swap em vez de lista de nós variáveis.
Instead we use a radix tree and bitmaps of swap blocks rather than ranged list nodes.

Por exemplo, arquivos TGA(Targa) de cores de 24 bits são exportados como bitmaps RGB com compactação RLE.
For example, 24-bit color TARGA(TGA) files are exported as RLE-compressed RGB bitmaps.

Em seguida, os bitmaps são processados para saída por filmadoras ou programas de layout
The bitmaps are then processed for output by film recorders

Adobe Illustrator é um programa de desenho baseado em vetores que lhe permite converter bitmaps instantaneamente em arte vetorial.
Adobe Illustrator is a vector-based drawing program that lets you instantly convert bitmaps to vector artwork.

ter concluído o esboço e bitmaps sobre 1997.
had completed the outline and bitmaps about 1997.

serão encaminhadas como arquivos bitmaps.
be sent as files bitmaps.

A localização de gráficos vai desde uma mera substituição de texto ornamentado até uma recriação completa de bitmaps complexos.
The graphics/arts localization ranges from a mere replacement of fancy formatted text to complete remaking of complex bitmaps.

então podem ser usados bitmaps maiores, até 1024.768 px.
then you can use larger bitmaps up to 1024x768.

além de melhorar a velocidade de renderização/rasterização de bitmaps grandes.
improves rendering/rasterizing speed of large bitmaps.

Função para editar a paleta de cores da imagem(vale para bitmaps de 2, 16 ou 256 cores);
Function to edit image color palette(applies to 2, 16 or 256 colors bitmaps);

Isso não transforma páginas PDF em bitmaps, mas extrai bitmaps de arquivos PDF
This doesn't turn PDF pages into bitmaps, rather it pulls out bitmaps from PDF files