BRAID in English translation

• braid

Examples of using Braid in Portuguese and their translations into English

O cirurgião escocês James Braid ficou conhecido por sua tentativa de descobrir no magnetismo o fundamento neurofisiológico de seus efeitos sobre o estado mental dos pacientes.
The Scottish surgeon James Braid became known through his attempts to discover the neuro-physiological basis for the effects of magnetism on the mental states of patients.

Jogos posteriores, como"Braid","A Boy and His Blob",
Subsequent games such as"Braid","A Boy and His Blob", and The Behemoth's"BattleBlock Theater"

artista que trabalhou em Braid.
the artist who worked on Braid.

Na tentativa de revelar o que havia de misterioso nas sessões magnéticas, Braid acabou por construir uma teoria que trouxe importante contribuição à profissão.
In an attempt to reveal any element of mystery in sessions of magnetism, Braid ended by developing a theory which was an important contribution to medicine.

A sua intenção de distinguir a hipnose do mesmerismo o levou a declarar a"neuroipnose" um novo método"inteiramente separado do magnetismo animal" Braid, 1843, p.4.
His aim of distinguishing between hypnosis and mesmerism led him to declare that"neuro-hypnosis" was a new method"entirely separate from animal magnetism" Braid, 1843, p.4.

Segundo Braid, esta não ocorreria nem por excitação produzida pela ação de um hipnotizador,
According to Braid, this did not occur through the excitation produced by the action of a hypnotizer,

Conforme análise de Roudinesco 1994, o trabalho de Braid conferiu honra às pesquisas sobre hipnose,
According to the study by Roudinesco 1994, the work of Braid brought prestige to research into hypnosis,

90% foram hipnotizáveis pelo método clássico de Braid.
90% were hypnotizable by means of the classical Braid's method.

James Braid e Jean Martin Charcot constituem o que os autores chamam de construção do cérebro'possuído.
James Braid and Jean Martin Charcot constitutes what the authors call the construction of the'possessed' brain.

Portal e Braid.
Portal and Braid.

anteriormente tendo explicado as várias questões que enfrentou com a companhia para poder lançar Braid.
had previously explained several of the issues he had to go through with Microsoft to release his earlier game Braid.

assim, da ideia de que tudo não passava de efeitos fisiológicos sobre o sistema nervoso Braid, 1843.
thus of the idea that it was no more than a matter of the physiological effects on the nervous system Braid, 1843.

Braid 1843 acreditava que o fenômeno da hipnose era induzido apenas por uma impressão feita nos centros nervosos pela condição física
Braid 1843 believed that the phenomenon of hypnosis was induced simply by an impression made on the nerve centers by the physical

Uma versão preliminar de"Braid" sem a"artwork" final ganhou o prêmio de"Inovação em Design de Jogos" no Independent Games Festival de 2006;
A preliminary version of"Braid" without the final artwork won the"Innovation in Game Design" award at the 2006 Independent Games Festival;

Em seguida, abordamos a construção da teoria da hipnose por James Braid 1795-1860 e a codificação da histeria por Jean Martin 1825-1893, o que abriu definitivamente as
Following this, we look at the creation of the theory of hypnosis by James Braid 1795-1860 and the classification of hysteria by Jean Martin Charcot 1825-1893,

um limite de três vidas, ou o padrão de outros jogos independentes como"Castle Crashers" ou"Braid.
are patterned after another indie video game such as"Castle Crashers" or"Braid.

Quanto a esses riscos de ofensa à moral dos pacientes, Braid 1843, p.10 afirmou que na hipnose, da maneira
As regards these risks of attacks on the morality of patients, Braid 1843, p.10 claimed that with hypnosis,

Braid também é conhecido como"Braid Version 1.009 from Greenhouse.
The software can also be called"Braid Version 1.009 from Greenhouse.

O Flip Braid é trançado na frente do rosto
The Flip Braid is braided in front of the face

Eis os fenômenos atribuídos ao hipnotismo pelo dr. Braid: a exaltação da sensibilidade;
Here are the phenomena attributed to hypnotism by Dr. Braid: a exaltation of sensitivity;