BUGZILLA in English translation

• bugzilla
• phabricator

Examples of using Bugzilla in Portuguese and their translations into English

PkgSubmit para ver a atividade das últimas 48 horas e o Bugzilla para ver o que está acontecendo no momento.
PkgSubmitto see the last 48 hours, andBugzillato see what's currently happening.

Se você quiser criar um link de uma página wiki com um relatório Bugzilla, use bugzilla..
If you want to create a link from a wiki page to a Bugzilla report, use bugzilla..

aquelas ligações continuarão a apontar par bugzilla. wikimedia.
because those links will continue to point to bugzilla. wikimedia.

No entanto, sabemos que o Bugzilla não é exactamente o sistema mais fácil de ser utilizado;
However, we appreciate that Phabricator isn't exactly the easiest system to use; you can also

Se você achar que um código está incorreto, você deve discutir o assunto no Bugzilla, e se isso resultar numa alteração em andamento, vamos mover as páginas para que fiquem iguais.
If you think a code is incorrect you should discuss it on Phabricator, and if this results in it being changed we will move the pages to match.

que não está presente, primeiro adicione-o ao software(fazendo um pedido no Bugzilla) e somente adicione páginas aqui uma vez que as alterações forem aceitas.
first get it added to the software(by making a request at Phabricator) and only add pages here once the changes have been accepted.

Posts.O KDE Bug Tracking System usa o Bugzilla para gerenciar relatórios e correções.
KDE Bug Tracking System uses Bugzilla to manage reports and fixes.

Assim, você deve registrar em bugzilla. redhat.
Thus, you should register for bugzilla. redhat.

Por favor, inclua a palavra-chave patch no Bugzilla.
Please set the patch Keyword in Bugzilla.

Bugzilla-- sistema de busca de erros do Mozilla.
Bugzilla-- Mozilla's bug tracking system.

Org, veja Seção 13,“Bugzilla” para mais informações.
Org account, see Section 13,“Bugzilla” for more information.

Contudo, o Bugzilla fará, automaticamente, ligações destas formas.
However, Bugzilla will automatically make hyperlinks in these ways.

use a opção--bugzilla.
use the option--bugzilla.

Isso inclui actualmente os vários Repositórios GIT e o Bugzilla.
This currently includes the various CVS repositories and Bugzilla.

Usando o bugzilla Bugzilla/Fields- como preencher campos diferentes em um relatório de bug.
Using bugzilla Bugzilla/Fields- how to fill out different fields in a bug report.

Org no Bugzilla, pois, se assim o fizer, você não será promovido no bugzilla..
Org email address in Bugzilla, because you will not get your Bugzilla privileges once you are sponsored.

Descreva-o em Red Hat Bugzilla- produto Fedora, componente fedora-business-cards.
File it in the Red Hat Bugzilla- product Fedora, component fedora-business-cards.

Erros no virsh devem ser reportados no Bugzilla, no componente'libvirt.
Bugs in the virsh tool should be reported in BugZilla against the'libvirt' component.

O Bugzilla é um sistema de gerenciamento de problemas usado pelo Projeto FreeBSD.
Bugzilla is an issue management system used by the FreeBSD Project.

Quando apropriado, a devida referência ao bug no Bugzilla é incluído.
Where appropriate, a reference to the current bug(s) in Bugzilla is included.