CAKEPHP in English translation

• cakephp

Examples of using Cakephp in Portuguese and their translations into English

Parabéns! Você já pode criar sua primeira aplicação CakePHP.
Congratulations! You are ready to create your first Cake-based application.

Uma nova adição ao core do CakePHP 1.2 core é o ContainableBehavior.
Containable¶ A new addition to the CakePHP 1.2 core is the ContainableBehavior.

Estes métodos vem da classe Model do CakePHP pela magia da herança.
These methods come from CakePHP's Model class by the magic of inheritance.

Note que há três partes principais da sua aplicação CakePHP.
There are three main parts to a Cake application.

Cache é um recurso que pode ser usado em vários níveis dentro da aplicação CakePHP.
Caching can be made use of on various levels within a CakePHP application.

Este método mágico vem da classe Model do CakePHP pela magia da herança.
These magic methods come from CakePHP's Model class by the magic of inheritance.

Esta seção introduz a linha de comando no CakePHP.
This section provides an introduction into CakePHP at the command-line.

Tente usar o nome CakePHP corretamente.
Try to use the CakePHP name correctly.

Patches e pull requests são formas de contribuir com cÃ3digo para o CakePHP.
Patches and pull requests are a great way to contribute code back to CakePHP.

Primeiro, note que há três partes principais da sua aplicação CakePHP.
First, realize that there are three main parts to a Cake application.

Você pode facilmente adicionar funcionalidades inerentes ao núcleo do CakePHP, configurar novos e/ou diferentes mapeamentos de URL(rotas)
You can easily add to the functionality inherited from the CakePHP core, configure additional/different URL mappings(routes),

O cache de views no CakePHP armazena temporariamente o código renderizado dos layouts
View Caching in Cake temporarily stores parsed layouts

Bem, infelizmente o CakePHP não vem de fábrica com uma maneira fácil de fazer isso.
Well unfortunately there is no magic way in CakePHP's core to accomplish this.

Ele foi substituído pelo CakePHP Migrations Plugin que funciona como um empacotamento entre o CakePHP e o Phinx.
It has been replaced by the CakePHP Migrations Plugin which acts as a wrapper between CakePHP and Phinx.

A classe de rotas do CakePHP utiliza diferentes indicadores para detectar o método HTTP utilizado.
CakePHP's Router class uses a number of different indicators to detect the HTTP method being used.

Seus controllers de aplicação são classes que estendem a classe CakePHP AppController, a qual por sua vez estende a classe núcleo Controller.
Your application's controllers are classes that extend the CakePHP AppController class, which in turn extends a core Controller class, which are part of the CakePHP library.

As mensagens das Strings do core extraídos da biblioteca CakePHP podem ser armazenado separadamente em um arquivo chamado cake.
The core strings messages extracted from the CakePHP library can be stored separately in a file named cake.

Ao criar um model CakePHP que irá interagir com nossa base de dados,
By creating a CakePHP model that will interact with our database, we will have

Unique: Se true(valor padrão) o CakePHP primeiro excluirá os registro do relacionamento existente na tabela com a chave estrangeira antes de inserir novos registros,
Unique: If true(default value) cake will first delete existing relationship records in the foreign keys table before inserting new ones,

Larry Masters é o co-fundador do projeto CakePHP, lançado em maio de 2005,
Larry Masters the Co-Founder of the CakePHP project, first released in May 2005,