CALEBE in English translation

Examples of using Calebe in Portuguese and their translations into English

Style/topic:

Mas os campos e os povoados em torno da cidade foram dados a Calebe, filho de Jefoné.

And the field of the city and its villages they gave to Caleb son of Jephunneh.

os povoados em torno da cidade foram dados a Calebe, filho de Jefoné.

villages around the city were given to Caleb son of Jephunneh.

Mas deram o campo da cidade e suas aldeias a Calebe, filho de Jefoné, por sua possessão.

But the fields of the city and the hamlets thereof gave they to Caleb the son of Jephunneh for his possession.

as suas aldeias deram a Calebe, filho de Jefoné.

they gave to Caleb the son of Jephunneh.

os povoados em torno da cidade foram dados a Calebe, filho de Jefoné, como sua propriedade.

villages around the city they had given to Caleb son of Jephunneh as his possession.

Fontes etíopes posteriores afirmam que Calebe abdicou para viver seus últimos anos em um mosteiro

Later Ethiopian sources state that Kaleb abdicated to live out his years in a monastery

Segundo fontes árabes tardias, Calebe retaliou mandando uma força de 3 000 homens sob o comando de um parente,

According to the later Arabic sources, Kaleb retaliated by sending a force of 3,000 men under a relative,

Calebe instalou um himiarita nativo

Kaleb installed a native Ḥimyarite viceroy,

Calebe enviou uma frota através do Mar Vermelho

Kaleb sent a fleet across the Red Sea

os dois podem ter co-governado por um tempo antes de Calebe abdicar em favor de Ala Amidas.

indicating that the two may have co-ruled for a while before Kaleb abdicated in favor of Alla Amidas.

Deu-se, porém, a Calebe, filho de Jefoné, uma porção no meio dos filhos de Judá,

To Caleb the son of Jephunneh he gave a portion among the children of Judah,

Deu-se, porém, a Calebe, filho de Jefoné, uma porção no meio dos filhos de Judá,

But to Caleb the son of Jephone he gave a portion in the midst of the children of Juda,

Deu-se, porém, a Calebe, filho de Jefoné, uma porção no meio dos filhos de Judá,

To Caleb the son of Jephunneh he gave a portion among the children of Judah,

Qualquer conversa desse tipo soaria a Calebe com sendo uma traição:

Any such talk would be to Caleb treachery or betrayal:

filho de Quenaz, irmão de Calebe, mais novo do que ele.

even Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother.

O rei cristão Calebe de Axum soube das perseguições dos cristãos por Dhu Nuwas

The Christian King Kaleb of Axum learned of Dhu Nuwas's persecutions of Christians

Depois que se acalmaram um pouco, Calebe se aventurou a falar.

After they were calmed a little, Caleb ventured to speak.

Mas Josué, filho de Num, e Calebe, filho de Jefoné,

But Joshua, the son of Nun, and Caleb, the son of Jephunneh,

Em 1 Crônicas 4:15, Quenaz é neto de Calebe.

In 1 Chronicles 4:15, Iru is listed as one of the sons of Caleb.

Uma das concubinas de Hezrom, filho de Calebe 1 Crônicas 2:48.

Hebrew מוֹצָא One of the sons of Caleb 1 Chronicles 2:46.