CHAMANDO-A in English translation

• calling it
• called it

Examples of using Chamando-a in Portuguese and their translations into English

As letras lamentam a queda de Mona Lisa, chamando-a de"inesquecível" e"imprevisível",
The lyrics lament the fall of Mona Lisa, calling her"unforgettable" and"unpredictable",

Rob Sheffield da Rolling Stone criticou a atuação de Jones, chamando-a de"totalmente desprovida de carisma,
Rob Sheffield of Rolling Stone criticized Jones' performance, calling him"totally devoid of charisma,

Como fez com Maria Madalena, chamando-a pelo nome com tamanha intensidade que foi capaz de fazer vibrar toda a sua humanidade:«Maria!».
As He did with Mary Magdalene, calling her by name with such an intensity that it made her whole humanity vibrate:“Mary!”.

Todd Ciolek da Anime News Network não ficou impressionado com Lightning durante o desenvolvimento de XIII, chamando-a de"metódica em branco.
While Final Fantasy XIII was in development, Todd Ciolek of Anime News Network was unimpressed by Lightning, whom he called a"businesslike blank.

Em sua review sobre StarCraft, a IGN chamou atenção para a evolução da personagem de Kerrigan através da história, chamando-a de inesquecível e descrevendo sua transformação como gélida.
IGN's review of StarCraft drew note to the evolution of Kerrigan's character through the story, labelling it as unforgettable and describing her transformation as"chilling.

um estacionamento às 08:00, e John se apoixana por Jane, chamando-a de"perfeita.
John instantly falls in love with Jane, calling her"perfect.

Depois, no Raw Talk, Bliss fez insultos verbais a Mickie James, chamando-a de"velha senhora.
Afterwards on Raw Talk, Bliss insulted Mickie James, calling her an"old lady.

observando a melhora na entrega vocal de Shakira e chamando-a de"ruidoso ainda sensíveis.
noting improvement in Shakira's vocal delivery and calling them"brassy yet sensitive.

You& I" é uma canção de música soft rock, que recebeu críticas musicais favoráveis, chamando-a de uma balada mais"cinemática","elegante" e"adulta.
It received generally favourable reviews from music critics, who named it a"cinematic","elegant" and more"grown-up" ballad.

Balvin disse ao Entertainment Weekly, que adorou trabalhar com Gomez, chamando-a de"humilde" e"incrível.
Balvin also spoke positively of working with Gomez, calling her"humble" and"amazing.

com o The TV Addict chamando-a de"imensamente simpática.
with The TV Addict calling her"immensely likeable.

o que se considera de senso comum, chamando-a de"primeira ruptura epistemológica.
the common sense, having called it as a"first epistemological rupture.

Por que Maria não deixou de procurar o corpo do Senhor Jesus até que ele se revelou a ela chamando-a pelo nome?
Why did Mary not cease to search for the body of the Lord Jesus until he revealed himself to her calling her by name?

Por isso disse ele: Chama-a. E, chamando-a ele, ela se pôs à porta.
And he said, Call her; and he called her; and she stood in the doorway.

Se disser que sim, ou que namorou há pouco tempo, ele pode sentir-se mais confortável chamando-a para um encontro.
If you say yes/just recently he might feel more comfortable asking you out.

dando-lhe responsabilidades pesadas e chamando-a para ocupar posições de maior responsabilidade;
lay heavy burdens upon him, and call him to fill the most responsible positions;

Work" foi recebida com opiniões mistas pelos críticos especialistas em música contemporânea, com alguns chamando-a de a faixa mais forte do álbum
Work" received mixed opinions overall by critics, some of whom called it the album's strongest track and praised its hook, while others regarded

Em 2017, ela descreveu Beyoncé como uma inspiração particular, chamando-a de"a artista da minha vida"
In 2017, she described Beyoncé as a particular inspiration, calling her"my artist of my life"

O escritor premiou-a com epítetos, chamando-a de"a estrela do norte" e"Semiramis da Rússia" uma referência à lendária rainha da Babilónia,
He lauded her accomplishments, calling her"The Star of the North" and the"Semiramis of Russia" in reference to the legendary Queen of Babylon,

respectivamente, chamando-a de"uma das melhores atuações ao vivo que eu já vi" e"se você quiser um exemplo de como você faz isso… sua Nicole.
respectively calling her"one of the best live performers I have ever seen" and"if you want an example of how you do it right… its Nicole.