CHECK LIST in English translation

• checklist
• check list

Examples of using Check list in Portuguese and their translations into English

A coleta de dados ocorreu por meio da observação de três consultas de cada enfermeiro e do preenchimento de um check list contendo aspectos relacionados ao histórico anamnese e exame físico,
Data collection occurred by observing three consultations of each nurse, and by filling out a checklist containing aspects related to the history anamnesis+ physical exam,

Check list para os médicos para garantir que os doentes receberam orientações apropriadas em relação ao tratamento,
Check list for physicians ensuring that patients receive the appropriate counselling concerning the treatment,

os FT registrados no check list de cada sessão foram relacionados com os registros sobre a participação dos familiares nos encontros,
the TF registered in each session's check list were cross-referenced with the registers about the participation of the family members in the meetings,

Os dados do Quadro 2 mostram que seis dos nove FT incluídos no check list preenchido pelos familiares foram percebidos por todos os entrevistados e os outros três pela maioria deles.
The data in Table 2 show that six of the nine TF included in the checklist completed by family members were perceived by all respondents, and the other three were perceived by the majority.

Você pode selecionar a partir de um check list para ter certeza de que você tem controle
You can select from a check list to make sure that you have control of what sites

não constantes no check list de avaliação da vítima.
not listed in checklist evaluation of the victim.

morbidade nos últimos 15 dias, check list de doenças crônicas,
chronic diseases check list, use of health services

da saída da unidade e registrados em check list.
exit of the unit and registered in check list.

o BMIF revelou correlação com Gratification Check List, Short-Form Health Survey Mental Functioning component
the BIMF showed correlation with the Gratification Check List, the Short-Form Health Survey Mental Functioning component,

o seu trabalho foi mostrado também nas exposições Check List- Luanda Pop e Bienal de Veneza 2007
his artwork has also been shown in the exhibitions Check List- Luanda Pop at Venice Biennial 2007

A junção do uso do check list com a entrevista serviu para que pudéssemos conflitar a realidade do serviço com aquela apresentada pelos profissionais no seu discurso,
The joint use of the checklist with the interview allowed for the contrasting of the service's reality with that presented by the professionals in their speeches,

Mas se você quiser check list Novos Sites apresentam
But if you want to check list New Sites feature

use o acrônimo SMART como"check list" para ver se o objetivo é um bom objetivo.
use the SMART acronym as a check list, to see if the objective is a good objective.

preenchiam um check list para identificar os FT observados na participação de cada familiar,
consensually filled out a check list to identify the TFs observed in the participation of each family member,

no Instituto Valenciano de Arte Moderna, em Espanha, a Trienal de Luanda(Dezembro de 2006- Março de 2007), ou o Check List Luanda Pop(Junho de 2007- Novembro de 2007)
the Trienal de Luanda(December 2006- March 2007), or the Check List Luanda Pop(June 2007- November 2007)

a maioria dos itens do check list para relatórios de intervenções musicais tenham sido referenciados,
although the majority of the items of the checklist for intervention reports were referenced, the resources

Dentre suas variadas metodologias, foram utilizadas o check list, para identificar as principais ações degradantes que posteriormente desdobraram-se em impactos ambientais para os meios físico, biótico e sócio econômico e as matrizes de interação, que foram utilizadas com o objetivo de caracterizar quantitativamente e qualitativamente esses impactos ambientais previstos no check list.
Among its various methodologies were used the check list, to list the main degrading actions that subsequently unfolded in environmental impacts to physical, biological and socioeconomic means and the interaction matrices, were used with the objective to characterize qualitatively and quantitatively characterize these environmental impacts expected on check list..

O check list foi elaborado com base no Q-sort de fatores curativos
The elaboration of the check list was based on the Q-sort of healing and therapeutic factors

foi realizada mediante check list das atividades realizadas pelos trabalhadores na plantação,
was done through a checklist of activities carried out by workers on the plantation,

a partir do check list de itens com as indicações de cada uma das modalidades assistenciais,
conducted after the interview, from the checklist of items with the indications of each of the care modalities,