Examples of using Chuck in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Deitaste-me abaixo por me chamar Chuck, e andaste com um Bruce?
You give me crap for being Chuck and you went out with a Bruce?Chuck descreve sua infância como apática.
Após 30 anos de casamento, Chuck e Diane Holechek se divorciaram em 1988.
After 30 years of marriage, Norris and Holechek divorced in 1988.Se for o Chuck, prefiro não saber.
If it's about Chuck, I would rather not know.E o que faria o Chuck Bass numa situação como esta?
And what would Chuck Bass do in a situation like this?
O Chuck e o Pete ainda são parceiros?
Are Chuck and Pete still partners?Talvez o Chuck realmente esteja a dizer a verdade.
So maybe up-Chuck really was telling the truth.Eu e o Chuck regressaremos ao desafio político.
Tipo, Chuck Liddell, ou alguém assim.
Like Ela está com o Chuck dentro de uma mansão enorme.
Something's going on, dad. I mean, she--she's--she's with Chuck inside a huge mansion.O Chuck está bem.
Então, Chuck… disseste que eu tinha a sala durante 90 minutos!
Come on, Chuck, you said I have the living room for 90 minutes!Achas que o Chuck já fez sexo aqui?
You think Chuck's ever had sex here?Vamos, Chuck, não sejas recatado.
Come on, Chuck, don't be coy.Venha, Chuck, nós temos de preencher o relatório do crime.
Come on, Chuck, we gotta fill out a crime report.Bem, há o Chuck, e então há, tipo,
Well, there's, like, Chuck. And then there's,O Chuck vai estar a trabalhar.
Chuck's gonna be working.Leve este boneco Chuck da minha vida.
Get this chucky doll out of my life.Acho que o Chuck nos está a proteger.
I think Chuck's protecting us.Chuck 2, em que situação te encontras?
