CIRCULAÇÃO LINFÁTICA in English translation

• lymphatic circulation
• lymph circulation

Examples of using Circulação linfática in Portuguese and their translations into English

Contribui para o retorno, para a circulação linfática e venosa.
It contributes to the return, to the lymphatic and venous circulation.

Terminar exercendo uma pequena pressão nas têmporas, para ativar a circulação linfática;
End exerting a little pressure on the temples to activate lymphatic circulation;

lipoaspiração especial para melhorar a circulação linfática.
special liposuction to improve lymphatic circulation.

A escovação cutânea é recomendada, pois estimula a circulação linfática e sanguínea por todo o corpo, ajuda a remover a pele morta
Skin brushing is recommended as it stimulates lymph and blood circulation throughout the body, helps remove dead skin

se espalhou para outras partes do corpo através da circulação linfática ou sangue, por exemplo,
spread to other parts of the body through the lymphatic or blood circulation, for example,

e realmente ajudam à saúde das mamas e à circulação linfática, dentro e fora das mamas As Cebolas parecem células do corpo.
other Citrus fruits look just like the mammary glands of the female and actually assist the health of the breasts and the movement of lymph in and out of the breasts.

diminuição da circulação linfática e sanguínea e compressão das fibras de colagénio.
a decrease in lymphatic and blood circulation and the compression of collagen fibres.

Eles interferem no metabolismo das gorduras, na circulação linfática e venosa, facilitam a retenção de água
They interfere in the metabolism of the fats, in the lymphatic and venous circulation, they facilitate the retention of water

Dessa forma, além de preservar a circulação linfática a este nível, quando a pele da base do triângulo pubiano migrar em direção ao retalho abdominal,
Thus, in addition to preserving the lymphatic circulation at this level when the skin at the base of the pubic triangle migrates toward the abdominal flap,

irá incentivar o exercício excesso de fluxo linfáticos fora de seu membro afetado(s) e de volta para ela geral circulação linfática.
the exercise will encourage excess lymph to flow out of her affected limb(s) and back into her general lymphatic circulation.

promovendo a abertura das vias linfáticas e o deslizamento da pele sobre a fáscia, mecanismo que, consequentemente, contribui com a melhora da circulação linfática e venosa.
promoting the opening of lymphatic vessels and the sliding of the skin on the fascia, mechanism that consequently contribute to improvements in lymphatic and venous circulation.

se parte excretada diretamente, a outra parte era macrófagos engulidos excretados com circulação linfática humana, e evita a formação do depósito da repercussão do pigmento.
the other part was swallowed macrophages excreted with human lymphatic circulation, and avoid pigment rebound deposition formation.

a administração de um preparado à base de Melilotus aumentou o fluxo linfático do canal toráxico, confirmando as propriedades linfocinéticas deste preparado e da cumarina;- possui actividades anti-inflamatórias e antiedematosas: em coelhos com estases venosas nas patas traseiras, um preparado à base de Melilotus aumentou significativamente a circulação linfática e venosa;- atenua o inchaço edematoso induzido por uma tromboflebite experimental em cães.
a Melilotus-based preparation administered to volunteers increased lymphatic flow of the thoracic duct, confirming the lymphokinetic properties of the preparation and of coumarin;- has anti-inflammatory and anti-oedema effects: in rabbits with venous stasis in their hind legs, a Melilotus-based preparation significantly increased lymphatic and venous circulation;- reduces oedematous swelling induced by experimental thrombophlebitis in dogs.

Aumenta a circulação linfática e melhora o sistema imunológico.
Increases lymphatic circulation and improves the immune system.

Boostas circulação linfática e imunidade.
Boosts lymphatic circulation and immunity.

Massagem para estimular a circulação linfática, ajuda a drenar fluidos
Massage to stimulate the lymphatic circulation, helps to drain fluids

Melhora a circulação linfática e elimina toxinas.
Improves lymphatic circulation and eliminates toxins.

Objetivo: avaliar a prevalência das anormalidades da circulação linfática nos membros assintomáticos de portadores de linfedema unilateral dos membros inferiores mmii.
Objective: to evaluate the prevalence of abnormalities of the lymphatic circulation in asymptomatic members of patients with unilateral lymphedema of the lower limbs ll.

Na canela afetada há distúrbios da circulação linfática, o que leva a"elefantiasis" do pé
In the affected shin there are disorders of lymph circulation, which leads to"elephantiasis" of the foot

Activa a circulação linfática e o sistema imunitário proporcionando uma sensação de leveza
Activating the lymphatic circulation and immune system, giving a relieving