CLASSPATH in English translation

• classpath

Examples of using Classpath in Portuguese and their translations into English

você só precisa mudar o adaptador que está no classpath antes de executar o teste.
you just change which container adapter is on the classpath before you run the test.

A biblioteca de classe que contém a interface remota agora precisa ser adicionada ao classpath do projeto para permitir que o cliente de aplicação referencie o EJB.
The class library that contains the remote interface now needs to be added to the classpath of the project to enable the application client to reference the EJB.

Configurando o Classpath de Compilação Como o MyApp vai depender de uma classe em MyLib, é necessário adicionar a MyLib ao classpath do MyApp.
Configuring the Compilation Classpath Since MyApp is going to depend on a class in MyLib, you have to add MyLib to the classpath of MyApp.

você adicionará o projeto da biblioteca ao classpath do projeto da aplicação.
you will add the library project to the classpath of the application project.

o Arquillian seleciona o container baseado em qual adaptador se encontra no classpath.
Arquillian selects the container based on which container adapter is on the classpath.

Vamos escrever componentes Java EE 7, portanto para que possamos compilar nossos componentes, devemos adicionar também a sua API ao nosso classpath.
We're going to be writing Java EE 7 components. Therefore, we need to add the Java EE 7 API to the classpath so we can compile these components.

Podemos começar imediatamente usando esses dois modelos de programação uma vez que já temos a API do Java EE 6 no classpath.
We can immediately start using these two programming models since we already have the Java EE 6 API on the classpath.

Executei o programa no Eclipse IDE depois de adicionar os arquivos JAR descritos acima ao classpath.
I ran the program from Eclipse IDE after adding the above JAR files to the classpath.

Uma vez que você adicionou todas as bibliotecas necessárias ao classpath, você poderá executar seu teste como se fosse um teste unitário comum, seja desde sua IDE,
Once you add all the necessary Arquillian libraries to the classpath, you can run an Arquillian test just like a unit test,

adicionará a biblioteca de classes JAR ao classpath da aplicação corporativa.
add the class library JAR to the classpath of the enterprise application.

a linha que contém a chamada tem uma dica na margem esquerda de que a API Java EE não está no classpath e uma sugestão para usar o EJBContainer a partir da instalação do GlassFish Server 3.1.
the line containing the call has a hint in the left margin that the Java EE API is not on the classpath and a suggestion to use the EJBContainer from the installation of GlassFish Server 3.1.

CLASSPATH: localização do diretório bin do jdk instalado.
CLASSPATH: location of the bin directory of the installedjdk.

Tal mensagem, significa que não tem definida a variável de ambiente CLASSPATH.
Such a message, it means that you haven't defined the CLASSPATH environment variable.

CLASSPATH aponta para uma lista de caminhos de arquivo de diretórios de arquivos jar,
CLASSPATH points to a list of file paths of directories or jar files,

significa que não tem definida a variável de ambiente CLASSPATH.
VM" such a message, it means that you haven't defined the CLASSPATH environment variable.

O projeto GNU Classpath prevê um exemplo da utilização de tais GPL linking exception.
The GNU Classpath project provides an example of the use of such a GPL linking exception.

Quaisquer arquivos JAR colocados no diretório codice_9 também será colocado no classpath do ClassLoader.
Any JAR files placed in the/WEB-INF/lib directory will also be placed on the ClassLoader's classpath.

GNU Classpath é uma tentativa de criar uma implementação em software livre das bibliotecas padrão Java.
GNU Classpath is a project aiming to create a free software implementation of the standard class library for the Java programming language.

Temos que dançar a música que o classpath canta.
We have to play this classpath dance.

O Arquillian seleciona um container alvo baseado no adaptador disponível no classpath.
Arquillian selects the target container based on which container adapter is available on the test classpath.