COLDPLAY in English translation

• coldplay

Examples of using Coldplay in Portuguese and their translations into English

Clocks" surgiu na concepção durante os estágios finais para a produção do segundo álbum do Coldplay, A Rush of Blood to the Head.
Clocks" was written and composed during the late stages of production of Coldplay's second album, A Rush of Blood to the Head.

Dias depois, este evento iria moldar o segundo line-up de Keane e Coldplay manter inalterado de, deixando assim como ambas as bandas quartetos.
Days after, this event would shape the second line-up of Keane and keep Coldplay's unaltered, thus leaving both bands as quartets.

ela colocou na sua conta de youtube um cover da músca“Lost!” da banda Coldplay.
she featured in'Disgrace', a music-video created by the band Coldstone.

foi obtido gratuitamente no site do Coldplay, a partir de 12:15pm por uma semana(alcançando dois milhões de downloads),
it was freely obtainable from Coldplay's website from 12:15 pm(GMT +0)

O Coldplay usou instrumentos exóticos para a maioria das faixas do álbum,
Coldplay's use of"exotic" instruments for majority of tracks in the album,

Ela se apresentou Coldplay de"Fix You" na semana um dos shows ao vivo
She performed Coldplay's"Fix You" in week 1 of the live shows

Em 2005, o Rilo Kiley foi banda de abertura em alguns shows do Bright Eyes e Coldplay, além de participarem da música"Do They Know It's Hallowe'en?" que arrecadou fundos para UNICEF?
In October 2005, Boeckner was a part of the satirical North American Hallowe'en Prevention Initiative(NAHPI) and contributed to the UNICEF benefit song"Do They Know It's Hallowe'en?

See You Soon" viria a ser apresentada regularmente no setlist do Coldplay na turnê"A Rush of Blood to the Head Tour"
See You Soon" would later become a regular part of Coldplay's setlist during their A Rush of Blood to the Head Tour and was featured in both the DVD

Havia sido desenvolvida muito antes do Coldplay começar as gravações das faixas do quarto álbum de estúdio,"Viva la Vida or Death and All His Friends", mas não estava totalmente concluída.
Had been developed long before the band began recording tracks for their fourth studio album,"Viva la Vida or Death and All His Friends", and was not getting into completion.

Tour edition DVD===Para coincidir com a turnê do Coldplay na Austrália, Sudeste Asiático
Tour edition DVD===To coincide with Coldplay's tour of Australia,

Em entrevista ao site MusicRadar. com, Satriani explicou sua decisão de processar o Coldplay por plágio: Na ação impetrada, Satriani sustenta que a canção do“Coldplay”,“Viva La Vida”, inclui“partes substanciais originais” de sua canção“If I Could Fly”, de seu álbum“Is There Love in Space?”,
On 4 December 2008 guitarist Joe Satriani filed a copyright infringement suit in Los Angeles federal court against Coldplay, claiming the Coldplay song"Viva la Vida" includes"substantial original portions" of the Satriani song"If I Could Fly" from his 2004 album,

Para coincidir com a turnê do Coldplay na Austrália, Sudeste Asiático
To coincide with Coldplay's tour of Australia,

presumidamente trabalho do rapaz do Coldplay, e uma letra que nos lembra que Nelly ainda é
presumably the input of the Coldplay man, and lyrics which remind us that Nelly's still like a bird, the song 4.5 out of five stars.">

O crítico da revista Spin Mikael Wood fez uma avaliação positiva afirmando que"Para todos os experimentos do Coldplay, no entanto, não há dúvida que Viva La Vida,
Spin magazine's critic Mikael Wood said in a positive review of the album,"For all of Coldplay's experimentation, though,

Como os Coldplay.
Like… like Coldplay?

Gosto de Coldplay?
Do you like Coldplay?

Não vamos cantar Coldplay.
We are not singing Coldplay.

Coldplay. Boa.
Coldplay, Nice.

É a única detonação Coldplay.
It's the one blasting Coldplay.

Coldplay, aqui vamos nós.
Coldplay, here we come.