COLOCAR-ME in English translation

• put me
• get me
• placing myself
• putting me
• place myself
• set me

Examples of using Colocar-me in Portuguese and their translations into English

Acha que colocar-me com estes rapazes vai assustar-me?
Think putting me in with these boys is going to scare me?.

Sabes em que posição irias colocar-me.
Do you know the position you would put me in.

Ele vai colocar-me num espeto de churrasco?
He's putting me in a rotisserie spit?

Não, eu deixei o Sheridan colocar-me na defensiva.
No. I let Sheridan put me on the defensive.

Colocar-me num altar foi algo que os Veritas fizeram, não eu.
Putting me on a pedestal-- That was something veritas did, not me.

E se a polícia chegar a saber disso vão colocar-me na prisão.
And if police come to know of this, they will put me in jail.

O descaramento desta cidade de terceira metrópole, colocar-me a julgamento.
The gall of this third-rate metropolis, putting me on trial.

Gostaria de pedir para reconsiderar e colocar-me na equipa de futebol.
I wanted to ask you to reconsider putting me on the football team.

Desculpe, mas parece estar a colocar-me na posição de réu.
Excuse me. You seem to be putting me in the position of defendant.

Vá se lixar, por colocar-me nesta posição.
Screw you for putting me in this position.

Um relatório policial a colocar-me no teu apartamento às 03h? Sim,?
The police report that puts me in your apartment at 3:00 a.m.?

Vou arrombá-lo, o que significa colocar-me lá dentro com equipamento especial.
We're cracking the safe, which means getting me in there with safecracking equipment.

Está a colocar-me numa posição difícil aqui.
You're putting me in a really bad position here.

Vou colocar-me dentro dos meus chinelos.
I'm going to put on my slippers.

Estás a colocar-me numa situação difícil, Mike.
Mike, you're putting me in a difficult situation.

Podes colocar-me em alta-voz?
Can you put me on speakerphone?

Estou a colocar-me no teu lugar.
I'm putting myself in your shoes.

Está a tentar colocar-me no saco de truques, Professor?
Is you trying to put me in the trick bag, professor?

Está a colocar-me numa posição difícil, Alex.
You're putting me in a very difficult position, Alex.

O meu pai tentou colocar-me num avião, há alguns meses.
My father tried to put me on a plane a few months ago.