COMÉRCIO E DESENVOLVIMENTO in English translation

• trade and development
• commerce and development

Examples of using Comércio e desenvolvimento in Portuguese and their translations into English

Com experiência nos campos de comércio e desenvolvimento internacional, a Accelero Solutions Inc. desenvolveu três divisões para ajudar as empresas a atrair novos clientes,
With expertise in the fields of telecommunications, international commerce and development, Accelero Solutions has developed three divisions to help companies attract new customers,

Tendo em conta o seu parecer sobre a Comunicação da Comissão"Comércio e desenvolvimento- Como ajudar os países em desenvolvimento a beneficiarem do comércio"[5](COM(2002)
Having regard to its opinion on the Communication from the Commission on Trade and Development- Assisting developing countries to benefit from trade(COM(2002)

A Comissão participou activamente nestes trabalhos, tendo desempenhado um papel particularmente ac tivo na reunião anual do Conselho do Comércio e Desenvolvimento, cujo debate incidiu, designadamente,
The Commission participated fully in this work and played a particularly active role at the annual meeting of the Trade and Development Board, which dis cussed globalisation,

Joe Costello, ministro irlandês do Comércio e Desenvolvimento, disse ao Diálogopor meio de um porta-voz que autoridades irlandesas teriam prazer em“compartilhar lições” aprendidas em seu próprio processo de paz se convidados a fazê-lo pelo governo colombiano ou pelos rebeldes das FARC.
Joe Costello, Ireland's minister of state for trade and development, told Diálogo through a spokesman that Irish authorities would be happy to“share lessons” learned from their own peace process if invited to do so by either the Colombian government or the FARC rebels.

Reafirmamos o mandato da Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e Desenvolvimento(UNCTAD) como ponto focal no sistema das Nações Unidas dedicado a tratar de questões interrelacionadas de comércio,
We reaffirm the United Nations Conference on Trade and Development's(UNCTAD) mandate as the focal point in the UN system dedicated to consider the interrelated issues of trade,

Luanda- O secretário-geral da Conferência das Nações Unidas para o Comércio e Desenvolvimento(CNUCED), Mukhisa Kituyi,
Luanda- The Secretary General of the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD) Mukhisa Kituyi,

os membros da OMC aprovaram um pacote«comércio e desenvolvimento» especialmente destinado a dar resposta às necessidades dos países em desenvolvimento(PED)
the WTO members agreed on a trade and development package aimed in particular at meeting the needs of developing countries

Considerando que uma convenção relativa a um Código de Conduta das Conferências Marítimas foi elaborada por uma conferência convocada sob os auspícios da Conferência das Nações Unidas para o Comércio e Desenvolvimento e, que ela está aberta à ratificação ou à adesão;
Whereas a Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences has been drawn up by a Conference convened under the auspices of the United Nations Conference on Trade and Development and is open for ratification or accession;

a Conferência das Nações Unidas para o Comércio e Desenvolvimento ou a Organização Mundial da Propriedade Intelectual são hoje grandes proponentes de todas as leis supracitadas.
the UN Conference on Trade and Development or the World Intellectual Property Organisation are today important proponents of all of the above laws.

a medida decorre em função de um novo sistema que tem sido implementado pela unidade de gestão da dívida pública em parceria com a Conferência das Nações Unidas para o Comércio e Desenvolvimento.
the measure is based on a new system that has been implemented by the public debt management unit in partnership with the United Nations Conference on Trade and Development.

A competência da Comunidade em matéria de política comercial, no sentido do artigo 113 do tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, abrange o« acordo internacional sobre a borracha natural» em vias de negociação no quadro da Conferência das Nações Unidas sobre o Comércio e Desenvolvimento CNUCED.
The Community's powers relating to commercial policy within the meaning of Article 113 of the Treat establishing the European Economic Community extend to the International Agreement on Natural Rubbe which is in the course of negotiation within the United Nations Conference on Trade and Developmen(Unctad).

a Conferência das Nações Unidas para o Comércio e Desenvolvimento e o Grupo dos 77 G-77 em 1964, que começam a discutir a cooperação.
including the United Nations Conference on Trade and Development and the Group of 77 G-77 in 1964, which began to discuss cooperation.

disponibilizado pela unctad¿conferência das nações unidas para o comércio e desenvolvimento no ano de 2013.
released by unctad- united nations conference on trade and development in 2013.

COMéRCIO E DESENVOLVIMENTO.
Trade and development.

COMÉRCIO E DESENVOLVIMENTO conclusões do conselho.
TRADE AND DEVELOPMENT- council conclusions.

Nexo entre comércio e desenvolvimento.
Trade and development.

Política de Comércio e Desenvolvimento da UE.
EU Trade and Development policy.

Foreign Direct Investment, Conferência das Nações Unidas para Comércio e Desenvolvimento.
ASYCUDA, United Nations Conference Trade and Development.

Mas passemos ao ICD, ou seja, ao índice de comércio e desenvolvimento.
But now to the TDI, the Trade and Development Index.

É bom que a UE assine acordos de comércio e desenvolvimento com outros países.
It is good that the EU sign trade and development agreements with other countries.