COMPARANDO in English translation

• comparing
• likening
• comparison
• compared
• compare
• compares
• likened

Examples of using Comparando in Portuguese and their translations into English

Especificações comparando com a 5000 tradicional.
Specifications compared to a traditional 5000.

A Tabela IV descreve os resultados comparando os valores quanto a sexo.
Table IV describes the results comparing values according to gender.

Melhoramentos importantes comparando com outras edições.
Important improvements compared to other editions.

Neste modo você está comparando dois arquivos.
In this mode you are comparing two files.

Comparando convosco, nós temos algumas grandes vantagens aqui.
Compared to you, we have some great advantages here.

Eu não estou comparando.
I'm not comparing.

Comparando com os mitos das gorduras.
Compared with the myths about fats.

linguagem social. Comparando, descrevendo e especulando.
social language. Comparing, describing and speculating.

Parece ótimo comparando com os daqui msm.
Looks great compared to the msm here.

abrasão da resistência, comparando a beleza com o granito natural.
resistance abrasion, comparing beauty with natural granite.

As capacidades do meu cavalo diminuíram comparando às de ontem. Porquê?
My horse's skills have reduced compared to yesterday. Why?

As capacidades do meu cavalo diminuíram comparando às de ontem.
My horse's skills have reduced compared to yesterday.

Redução dos custos com cartão ondulado, comparando com o EPS.
Reduced cost of corrugated cardboard compared with EPS.

Conheceste-a durante cinco minutos comparando comigo!
You knew her for, like, five minutes compared to me!

Comparando com o que tem aí, tenho certeza que foi.
By comparison with what else is in there.

Nenhum estudo comparando a cirurgia endonasal com a frontoetmoidectomia externa foi encontrado.
No comparative study between endonasal surgery and external frontoethmoidectomy was found.

Não podes negar isso. Comparando, a nossa canalização interna precisa de muita manutenção.
You can't deny that, by comparison, Our internal plumbing is extremely high maintenance.

Comparando as relações entre os diversos locais,
By comparing relationships between different places,

Comparando o"modus operandi" obtemos um mandado para o seu apartamento.
Matching MO gets us a warrant for Ben Melvin's condo.

Não há informações prévias comparando o diâmetro interno proximal das AR.
There is no previous information comparing the internal proximal diameter of RAs.