COMPARTILHAREMOS in English translation

• we will share
• are sharing

Examples of using Compartilharemos in Portuguese and their translations into English

Jesus voltará e nós compartilharemos na Sua glória.
Jesus will come and we will share in his glory.

Coloque suas criações no Google+ e compartilharemos as mais originais.
Share your creations on Google+ and we will reshare the most inventive ones.

Desde hoje, você e eu compartilharemos a mesma cela.
Starting today, you and I will share the same pod.

Hoje compartilharemos com você ideias como executar a Véspera de Todos os Santos de crianças.
Today we will share with you ideas how to carry out the Halloween for children.

Hank Green, nós compartilharemos as nossas paixões pela ciência,
Hank Green we are sharing our passion for Science,

Hoje compartilharemos a receita simples e saborosa da conservação em escabeche do rábano bravo do inverno em bancos.
Today we will share the simple and tasty recipe of pickling of a horse-radish for the winter in banks.

Em uma série de posts, nós compartilharemos os resultados da Pesquisa de Autores do Global Voices em 2010.
In a series of posts, we are sharing results from the Global Voices Author Survey in 2010.

As receitas da salada de berinjelas do inverno existem muito, compartilharemos um deles.
Recipes of salad from eggplants for the winter exists much, we will share one of them.

macetes da comunidade e compartilharemos o link.
tricks forum, and we will share the link.

Nós nos tornaremos na energia unida, compartilharemos todas as coisas e dessa maneira nos tornaremos consigo em um só.
We will become the uniting energy we share with all things thus becoming one with you.

Lá, veremos nossos entes queridos… compartilharemos nossos tesouros e histórias da Ásia…
There to be reunited with our loved ones. To share our great treasures

No próximo capítulo nós compartilharemos com você como evitar as bolhas de vidro durante a produção,
At next chapter we will share with you how to avoid the glass bubbles during producing,

Esta maneira, nós compartilharemos de responder gastado tempo,
This way, we will share the time spent answering,

Compartilharemos conteúdo adicional do encontro no decorrer do caminho- agradecemos a todos pela paciência, e curtam!
We will be sharing additional content from the convention along the way- thank you all for your patience, and enjoy!

Nós não venderemos as suas informações pessoais nem as compartilharemos com terceiros para uso em anúncios
We will not sell your personal information or share it with third parties for use in advertising

Nós nunca, compartilharemos seu endereço de e-mail
We never, ever share your e-mail address

Nós respeitamos suas informações pessoais e só compartilharemos essas informações com terceiros quando estes oferecerem proteção adequada.
We value your personal information and only share it with third parties that provide it with adequate protection.

Como nós compartilharemos módulo pesquisa e login através de todos os sites do submarino em nossa configuração de exemplo.
Like we will share search and login module across all sub sites in our example setup.

Nossa investigação ainda está em curso, e compartilharemos outros detalhes com você, assim que tivermos mais informações.
Our investigation is still ongoing, and if we have more information to share, we will let you know.

Apenas divulgaremos ou compartilharemos a sua informação com terceiros, com o seu consentimento.
We will only disclose or share your personal data to other third parties with your prior consent.