COMPILADA in English translation

• compiled
• collected
• built
• compiling
• self-compiled

Examples of using Compilada in Portuguese and their translations into English

Enviaremos-lhe uma checklist com a informação compilada até ao momento.
We will send you an annotated checklist with the information we have compiled so far.

onde a informação compilada.
when and where it compiled the information.

Toda a informação trocada e compilada será partilhada pelos Estados-Membros da UE e, naturalmente,
All the information exchanged and collected will be shared by EU Member States

A minissérie foi compilada, juntamente com"Countdown to Infinite Crisis"
The series was collected, along with Countdown to Infinite Crisis and Wonder Woman 219,

Esta versão do Fedora foi compilada com o GCC 4.1, que vem incluído na distribuição.
This release of Fedora has been built with GCC 4.1, which is included with the distribution.

A adaptação para anime da série está sendo compilada em cinco volumes de blu-ray e DVD,
The series will be collected in a total of five DVD and Blu-ray volumes between December 17,

Se uma versão personalizada tiver sido compilada usando o procedimento nativo do make release,
If a custom release is built using the native make release procedure,

Stephane Chauveau notou que uma biblioteca GTK compilada por ela consome menos memória(140 kB) para os dados
Stephane Chauveau noticed that a self-compiled GTK library consumes less(140Â kB)

A informação meteorológica compilada durante esse período é importante para a compreensão do clima nas montanhas escocesas.
The meteorological data collected during this period are still important for understanding Scottish mountain weather.

Stephane Chauveau notou que uma biblioteca GTK compilada por ela consome menos memória(140kB)
Stephane Chauveau noticed that a self-compiled GTK library consumes less(140kB)

configuração diferente do padrão, portanto o sistema de ports fornece ganchos em que o autor do port pode usar para controlar qual variante será compilada.
so the ports system provides hooks the port author can use to control which variant will be built.

a série foi compilada em 27 volumes.
the series was collected in twenty-seven volumes.

Josselin Mouette relatou que ele colocou uma nova versão da libpng que foi compilada com símbolos versionados.
Josselin Mouette reported that he has uploaded new versions of libpng which have been built with versioned symbols.

pela privacidade da informação compilada por estes terceiros.
privacy of the information collected by these third parties.

ela será compilada com opções padrão em uma jail.
one will be built with default options in a jail.

Em vez disso, poderá usar a aplicação onde foi compilada, usando um programa envolvente.
Instead you can use the application from where it is built by using a wrapper script.

executadas sem ter de compilada nada; verifique a página pessoal do& kile;
be easily installed and run without having to compile; check out the kile; homepage.

Isto é exemplificado na obra História Completa da China, compilada em Setembro de 1955, como uma pesquisa oficial da história chinesa.
This is exemplified in the Complete History of China, which was compiled in September 1955 as an official survey of Chinese history.

A aplicação deve ser compilada e reimplantada de forma efetiva para mudar a cadeia de filtros ou interceptores.
The application needs to be recompiled and effectively redeployed to change the interceptor or filter chain.

O álbum faz parte da coleção Thereza Christina Maria, compilada pelo imperador Pedro II,
The album is from the Thereza Christina Maria Collection, which was assembled by Emperor Pedro II of Brazil