COMPRIMIDA in English translation

• compressed
• squeezed
• pinched
• compress
• prilled

Examples of using Comprimida in Portuguese and their translations into English

Oferece excelente recuperação mesmo após ser mantida comprimida por um período de tempo.
Offers excellent recovery even after being held in a compression over time.

A camada mais baixa é as listas feitas de várias camadas da rolha comprimida.
The lower layer- is the panels made of several layers of the pressed stopper.

Em veículos, o gás natural pode ser utilizado na forma comprimida(CNG Compressed Natural Gás)
In vehicles, natural gas may be used in compressed form(CNG Compressed Natural Gas)

Juissen2 não comprimida ou esmagada, mas pressionar os ingredientes pelo sistema de rotação lenta.
Juissen2 not squeezed or crushed, but press the ingredients by slowly rotating system.

Uma aorta estreita ou comprimida força o coração a trabalhar mais para distribuir o sangue.
A narrowed or pinched aorta forces the heart to work harder to deliver blood.

A craniectomia descompressiva é um procedimento neurocirúrgico em que parte do osso craniano é removido, para permitir que uma porção cerebral inchada se expanda sem ser comprimida.
Decompressive craniectomy(crani-+-ectomy) is a neurosurgical procedure in which part of the skull is removed to allow a swelling brain room to expand without being squeezed.

sente comprimida, Abandona este lugar, esta gente.
she feels pinched, like she's outgrown this place, these people.

Esta distorção significa que a distância entre dois pontos na Terra é esticada ou comprimida por uma fração absolutamente minÃoscula quando uma onda gravitacional passa.
This distortion means that the distance between two points on Earth will be stretched or squeezed by an absolutely tiny fraction when a gravitational wave passes by.

não a mantém esmagada e comprimida pelo"stent" metálico.
does not crush and compress it with the metallic stent.

e colocará a sua comprimida cabecinha no topo de um portão qualquer.
puts your pinched little head atop a gate somewhere.

distorcida pode ser facilmente esticada ou comprimida ao longo de seus eixos originais enquanto permanece rodada ou distorcida.
skewed ellipse can easily be stretched or squeezed along its original axes while remaining rotated or skewed.

for flexível, pode ser ligeiramente maior, mas deve ficar com estas dimensões depois de comprimida.
31 x 20 cm, or, if soft, should compress down to fit these dimensions.

Adriana Volpe foi comprimida pelos paparazzi enquanto desfruta do pro….
Adriana Volpe was pinched by the paparazzi while enjoying the pro….

deve ser maior que 43 x 31 x 20 cm, ou, se for flexível, deve ficar com estas dimensões depois de comprimida.
31 x 20 cm, or, if soft, should compress down to fit these dimensions.

nenhuma fiação seja comprimida entre os fundidos.
assuring that no wiring is pinched between the castings.

é possà vel melhorar afilhamento topo comprimida.
2.5 cm in height, it is possible to better tillering pinched top.

Entretanto, eu observei apenas a última noite que uma das hastes parece comprimida em apenas uma área,
However, I just noticed last night that one of the stems appears pinched in just one area,

Estas fissuras impedem o fluxo de cisalhamento da armadura longitudinal para a zona comprimida fazendo com que o elemento comece a comportar-se como um arco
These cracks prevent longitudinal reinforcement shear flow to the compression zone causing the element starts to behave like an arc

O modelo II, também considera a verificação da diagonal comprimida VRd2 Equação 10 e da diagonal tracionada VRd3 Equação 11.
The model II also consider checking the compressed diagonal VRd2 Equation 10 and tensioned diagonal VRd3 Equation 11.

A força da Rússia, como uma mola gigantesca comprimida até ao limite, estava agora a soltar-se.
The force of Russia, as a compressed gigantic spring until the o has limited, it was now to free itself.