COMU in English translation

• community
• european
• the com
• com munity

Examples of using Comu in Portuguese and their translations into English

A Directiva 91/465/CEE que altera a Directiva 86/466/CEE relativa à lista comu nitária das zonas agrícolas desfavorecidas na acepção da Directiva 75/268/CEE(Espanha)(3);
Directive 91/465/EEC amending Directive 86/466/EEC concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC(Spain);3.

A Directiva 91/466/CEE que altera a Directiva 85/350/CEE relativa à lista comu nitária das zonas agrícolas desfavorecidas na acepção da Directiva 75/268/CEE(Irlanda) 3.
Directive 91/466/EEC amending Directive 85/350/EEC concerning the Community list of less favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC(Ireland).3.

O Regulamento(CE) n. c331/2000 estipula as condi ções de apresentação e de utilização do logotipo comu nitário.
Regulation(EC) No 331/2000 also lays down conditions for the presentation and use of the Community logo.

Em 19 de Dezembro o Conselho"Agricultura" deu o seu acor do à proposta da Comissão destinada a alterar o regime comu nitário de importação de bananas'21.
On 19 December the Agriculture Council adopted the Commission's proposal amending the Community import arrangements for bananas121.

A Comissão apresentou para o efeito um projecto de regulamento que prevê nas suas disposições a instauração de um Instituto das Marcas da Comu nidade.
The Commission has submitted a proposal for a regulation to this effect, which provides for the settingup of a Community Trade Mark Office.

Procederá à adop ção formal da sua decisão na matéria quando deliberar definitivamente sobre o sistema comu nitário de troca rápida de informações.
It will take a formal decision once it has decided on the Community system of rapid exchange of information.

Em contrapartida, em condições equivalentes, será concedida uma preferência às propostas comu nitárias caso a diferença de preços não exceda 3.
All other things being equal, preference will be given to Community tenders where the price difference does not exceed 3.

Ü 30 milhões de euros para o co linanciamento do programa de investimentos plurissectorial da região de Andaluzia nos termos do quadro comu nitário de apoio 2000 2006;
Q EUR 30 million for the co-financing of the Andalusia region multi-sectoral investment programme under the Community support framework 2000-06;

As receitas provenientes da matéria colectável do IVA constituem os principais recursos do orçamento comu nitário 54% em 1993.
VAT revenue is the main source of the Community budget 54% in 1993.

presta também um serviço de pesquisa e distribuição de extractos do Jornal Oficial das Comu nidades Europeias(JO), de documen.
also provide a research and document delivery service for extracts of the Official Journal of the European Communities(OJ), COM.

Comunicação da Comissão relativa ao seu pro grama de acção para a aplicação da carta comu nitária dos direitos sociais fundamentais dos tra balhadores COM(89) 568 final.
Communication from the Commission concern ing its action programme relating to the imple mentation of the Community charter of basic social rights for workers COM(89) 568 final.

O desemprego de longa duração mantém se bas tante elevado na Comu nidade cerca de 45% do total de desempregados.
Longterm unemployment remains very high in the Community- about 45% of the total unemployed.

Proporção das despesas totais e das despesas públicas em cui dados de saúde relativamente às despesas nacionais na Comu nidade, 1970,1980 e 1991.
Total and public expenditure on health care in relation to na tional expenditure in the Community, 1970,1980 and 1991.

os empréstimos do BEI podem ser acompanhados de bonificações provenientes do orçamento comu nitário.
EIB loans may be accompanied by interest-rate subsidies provided by the Community budget.

Quatro locais de importância histórica excepcional beneficiaram de uma ajuda proveniente do orçamento comu nitário: a Acrópole,
Four sites of exceptional historical importance received aid from the Community budget: the Acropolis, Mount Athos,

dois protótipos foram desenvolvidos, um para cada célula híbrida de comu.
whose goal is validate the six topologies three of them from each commutatio.

facilitando a comu.
facilitating communication.

do Conselho que altera a Decisão 819/95/CE, que cria o programa de acção comu nitário Sócrates.
Council Decision amending Decision 819/95/EC estab lishing the Community action programme'Socrates.

membro do conselho nal comu, disse:"pró-Chávez é o nosso território.
one of the founders of the project and member of the commu nal council, said:"pro-Chávez is our territory.

A notificação desta verificação pela Comis são ao Estado ACP, confere a este último um direito a intervenção da Comu nidade a título do sistema de financiamento especial.
Notification thereof by the Commission to the ACP State shall entitle the latter to Community aid from the special financing facility.