COMUNE in English translation

• comune

Examples of using Comune in Portuguese and their translations into English

SpA( a seguir« SECAP») e a Santorso Soc. coop. arl( a seguir« Santorso») à Comune di Torino a propósito da compatibilidade com o direito comunitário de uma norma da legislação italiana que prevê, no que diz respeito às empreitadas de obras públicas de valor inferior ao limite previsto pela Directiva 93/37, a exclusão automática das propostas consideradas anormalmente baixas.
Santorso Soc. coop arl(‘Santorso') and the Comune di Torino concerning the compatibility with Community law of a requirement laid down in Italian legislation concerning public works contracts having a value lower than the threshold laid down in Directive 93/37 that tenders considered to be abnormally low are to be automatically excluded.

Para mais informações, consultar: http://www. comune.fe. it.
For more information, see the Internet http://www. comune.fe. it.

Faz parte do município("comune") de Favignana na Província de Trapani.
It forms a part of the municipality("comune") of Favignana in the Province of Trapani.

Na Itália, uma municipalidade(comune) é parte de uma província(província) que é parte de uma região regione.
In Italy, a province(provincia) is an administrative division of intermediate level between a municipality(comune) and a region regione.

um termo espiritual hindu* Siddi(Sardenha), a comune italiana,* Siddi(Nepal),
a Hindu spiritual term* Siddi(Sardinia), the Italian comune,* Siddi,

no"comune" de Patti,
in the"comune" of Patti,

Pequenas organizações: A Comune di Tavarnelle Val di Pesa(Toscana,
Small organisations: Comune di Tavarnelle Val di Pesa(Tuscany,

Condofuri, Palizzi. www. comune. bovamarina.rc.
All demographics and other statistics from the Italian statistical institute(Istat) www. comune. bovamarina.rc.

id=474* Um violino que pertenceu a Joachim(Stradivarius de 1715) é atualmente mantido pela"Collezione Civica del Comune di" Cremona.
the"ex-Joachim" Stradivarius of 1715 is currently held by the Collezione Civica del Comune di Cremona.

ou comunas(comune), se não fazem parte de áreas urbanas.
classified only as towns(orașe), or if they are not urban areas, as communes comune.

A produção de laranjas não deve exceder as 30 toneladas por hectare para o tipo Biondo comune del Gargano
Orange production must not exceed 30 tonnes per hectare for the Biondo comune del Gargano variety

Depois de ter procedido à verificação das propostas anormalmente baixas, a Comune di Torino acabou por excluir as propostas da SECAP
After verifying abnormally low tenders, the Comune di Torino finally rejected SECAP's and Santorso's bids in favour of

é uma sociedade anónima constituída pela Comune di Milano e que opera no âmbito dos serviços públicos de distribuição de gás e electricidade.
is a company limited by shares set up by the Commune of Milan operating in the public service sector as a distributor of gas and electricity.

Localização: Val di Lamen, in Comune di Feltre.
Location: Val di Lamen, in the municipality of Feltre.

Para começar vai ser impossível não notar a Piazza del Comune, tudo cercado por belos edifícios
For a start it will be impossible not to notice the Piazza del Comune, all surrounded by beautiful buildings

Em 1144 Coneto tornou-se livre comune italiano estipulando o pacto comercial con Genova(em 1165)
In 1144 it became a free Italian municipality entering into trade pacts with Genoa(in 1165)

Em 1144 Corneto torna-se libre comune italiano estipulando acordos comerciais com Genova(em 1165)
In 1144 it became a free Italian municipality entering into trade pacts with Genoa(in 1165)

a bióloga Paula Comune Pennacchi trabalha em uma linha de pesquisa similar à da OneSkin.
biologist Paula Comune Pennacchi is working on a line of research similar to OneSkin's.

Malcesine é um comune(municipalidade) na província de verona no Da itália Principais pontos turísticos Seu mais proeminente ponto de referência é o….
Malcesine is a comune(municipality) in the Province of Verona in the Italy Main sights Its most prominent landmark is the Castello Scaligero, w….

a poucos passos da centralíssima Piazza del Comune.
a short walk from the central Piazza del Comune.