CONSELHO INFORMAL in English translation

• informal council

Examples of using Conselho informal in Portuguese and their translations into English

Já evoquei esta questão, há pouco, aquando da apresentação dos resultados do Conselho informal de Biarritz.
This is a point I already made in presenting the results of the informal Council meeting in Biarritz.

Este foi o tema da abordagem europeia comum adoptada pelos Ministros da Economia e das Finanças no Conselho informal de Nice.
This was the subject of the joint European approach adopted by the Ministers of the Economy and Finance at an informal Council in Nice.

Desenvolvimento do Espaço Comunitário, adoptado pelo Conselho informal de Potsdam, em 10-11 de Maio de 1999;
as adopted by the informal Council in Potsdam on 10-11 May 1999;

fê-lo recentemente no conselho informal em Killarney, a extrema importância de melhorar a informação dada ao consumidor,
most recently at the Informal Council in Killarney, the primary importance of improving the consumer information on the identification

Tal como foi acordado no Conselho informal realizado em Abril,
As agreed at the informal Council in April, the Convention, through its chairman, is expected to

TENDO EM CONTA os debates do Conselho informal de 23 e 24 de Janeiro de 2003, em Náuplia,
BEARING IN MIND the discussions of the informal Council meeting in Nafplio,

à luz dos resultados do Conselho informal de Genval, de 8 e 9 de Setembro de 2001,
in the light of the decisions taken at the informal Council in Genval on 8

Era esta a lógica subjacente à formulação do Esquema de Desenvolvimento do Espaço Comunitário(EDEC), em 1999, pelo conselho informal dos ministros responsáveis pelo ordenamento do território
This was the rationale behind the formulation of the European spatial development perspective(ESDP) in 1999 by the informal Council of Ministersresponsible for spatial planning

sido adoptada no Conselho informal de Potsdam, em Maio.
was adopted at the informal Council in Potsdam in May.

da zona euro e os outros Estadosmembros constituirão o objecto de uma primeira análise durante o Conselho Informal de Verona dos próximos dias 12
the other Member States wiU be the subject of an initial study at the informal Council in Verona on 12

as discussões dos Ministros do Ambiente no Conselho informal realizado em Chester, em Abril de 1998.
the discussions of the Environment Ministers at the Informal Council of April 1998 in Chester.

apresentará sobre esta questão um relatório ao Conselho Informal de Ministros do Emprego e dos Assuntos Sociais em Abril de 2012.
will report on this to the informal Council of Employment and Social Ministers in April 2012.

O Conselho dos Ministros Europeus dos Transportes será convidado a debater esta abordagem da revitalização do sector do transporte ferroviário de mercadorias no Conselho Informal que se realizará em Chester,
The Council of European Transport Ministers will be invited to discuss this approach to revitalising the rail freight sector at the Informal Council meeting in Chester,

neste momento, de realçar os resultados nesta matéria que foram alcançados no Conselho informal de Ministros do Ambiente recentemente realizado em Portugal.
I should now like to point out the results obtained in that area at the informal Council of Environment Ministers held recently in Portugal.

constituirá uma das questões que vamos discutir, dentro de algumas semanas, no Conselho informal de ministros do Ambiente, segundo o que foi acordado com a Presidência.
will be one of the issues we discuss during the informal Council of Ministers of the Environment in a few weeks' time, in accordance with what we have agreed with the Presidency.

Sua Alteza está a oferecer conselhos informais para sua segurança e protecção.
Her Highness is offering informal advice for your safety and protection.

Será uma audiência informal, por isso, começarei com conselhos informais.
This will be an informal hearing so I will start with some informal advice.

Conselhos informais em Liège em Novembro de 1993 e em Corfu em Junho de 1994.
Informal councils were held in Liège in November 1993 and in Corfu in June 1994.

Os peritos legais do serviço respondem no prazo de três dias úteis com conselhos informais e orientam o requerente para as instâncias onde poderá obter ajuda suplementar.
Legal experts will reply within three working days with informal advice and'signposting' to where the questioner can get further help.

Esse é também um dos objectivos dos diferentes Conselhos informais que, como o senhor deputado bem sabe,
It is also the objective of the different informal Councils which, as you know Mr Lindqvist,