CORPORAL in English translation

• body
• bodily
• corporal
• physical
• corporeal
• bodies

Examples of using Corporal in Portuguese and their translations into English

Corresponde à controvérsia no plano expressivo as dissonâncias afetivas no plano corporal.
It corresponds to the controversy in the expressive plane, the affective dissonances in the corporeal plane.

Índice de massa corporal(segundo Quetela)- até 28,0;
Body mass index(according to Quetela)- up to 28.0;

Da punição corporal ao abuso físico de crianças/adolescentes: caracterização.
From corporal punishment to physical abuse of children/adolescents: characterization,….

Proteger os consumidores contra qualquer dano corporal provocado por um produto defeituoso;
Protecting consumers against any physical injury caused by a defective product;

A experiência perceptiva é uma experiência corporal.
Perceptual experiences are bodily experiences.

A dobragem do papel atribui densidade corporal às silhuetas recortadas.
The folding of the paper gives the cut-out silhouettes a corporeal density.

Esta vinda será corporal, visível e gloriosa.
This coming will be corporal, visible and glorious.

Imagem corporal, trabalho e autonomia.
Body image, work and autonomy.

A presença física estimula o processo de estigma na iminente experiência corporal.
Physical presence stimulates the stigma process in imminent bodily experience.

Foi lesão corporal também.
He was also physical injury.

Dança, encarnação e alfabetização corporal.
Dance, embodiment, and corporeal literacy.

Da punição corporal ao abuso físico de crianças/adolescentes.
From corporal punishment to physical abuse of children/adolescents.

Análise de correspondência entre composição corporal, obesidade e hiperlipidemia….
Correspondence analysis between body composition, obesity and hyperlipidemia in….

Para mim, o sémen é só outro fluido corporal.
To me, semen is just another bodily fluid.

compreenda o que é corporal e essencial;
understand what is corporeal and essential;

Melhora da composição corporal- 100.
Improved physical composition- 100.

Punição corporal realista remando na escola.
Realistic corporal punishment paddling at school.

Não estou a gostar da linguagem corporal.
I'm not liking the body language.

Quando necessário, partilhar o calor corporal.
When necessary, shared bodily warmth.

pela sua saúde espiritual e corporal.
for spiritual and corporeal health.