Examples of using Correctamente in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Não, não tenho agido correctamente.
No. No, I haven't been acting correctly.Deste modo, o regulamento intervém- correctamente- no funcionamento do mercado.
It thus- rightly- intervenes in the functioning of the market.Agora é hora de segurar a espada correctamente, Hasan.
Now is time to hold the sword properly, Hasan.A verificar se o seu sistema TeX está instalado correctamente.
Checking if your TeX system is installed correctly.Causa: As propriedades de dispositivo não estão configuradas correctamente.
Cause: Device properties are not configured properly.
Porque, como John-Henry Westen observou tão correctamente sobre esta situação.
For as John-Henry Westen has so rightly observed concerning this situation.Se eu o estiver a entender correctamente, sim.
If I understand you correctly, yes.Os seus cabeçalhos não estão correctamente configurados para utilizar HSTS.
Your headers are not properly set up to use HSTS.A minha reserva não estava no sistema correctamente.
My reservation was not in the system correctly.O cabo USB não está ligado correctamente.
The USB cable is not properly connected.Causa: As delegações de zona não estão configuradas correctamente.
Cause: Zone delegations are not configured correctly.A autenticação não está correctamente configurada.
Authentication is not configured properly.V Verifica se os novos ficheiros são escritos correctamente.
V Verifies that new files are written correctly.
Verifique também se o cabo de conectividade está instalado correctamente.
Check also that the connectivity cable is properly installed.V Verifica se as informações são copiadas correctamente.
V Verifies that the information is copied correctly.não funciona correctamente.
it fails to function properly.O sistema operativo está correctamente configurado.
The operating system is configured correctly.E nunca ninguém a explicou correctamente.
And nobody has ever explained that properly.Ele não está a coagulando correctamente.
He's not clotting properly.Não, se não secarem correctamente.
Not if they're not dried correctly.
