CRIANDO UMA ATMOSFERA in English translation

• creating an atmosphere
• creating an environment

Examples of using Criando uma atmosfera in Portuguese and their translations into English

o cliente pode ter uma superfície pessoal no túnel de bronzeamento, criando uma atmosfera que fornece a confiança do cliente
the customer can have a personal surface in the tanning tunnel, creating an atmosphere that provides customer trust

facilitando a nossa preparação para a sociedade do conhecimento e criando uma atmosfera em que as novas ideias possam prosperar.».
facilitating our readiness for the knowledge society and creating an environment where new ideas can prosper.”.

no entanto, criando uma atmosfera de boatos e suspeitas que, consequentemente, levou os Oficiais Livres para a vanguarda da política egípcia.
however, breeding an atmosphere of rumor and suspicion that consequently brought the Free Officers to the forefront of Egyptian politics.

forjou profundamente a sociedade e a cultura tailandesas, criando uma atmosfera de tolerância e de liberdade religiosa das quais Vossa Excelência é justamente orgulhoso.
has profoundly shaped Thai society and culture, and has created a climate of tolerance and religious freedom of which you are rightly proud.

tanto pela associação inusitada entre elementos quanto pelo jogo semântico constantemente presente em seus títulos, criando uma atmosfera de estranheza e poesia.
objects with subtle humour, both through their unexpected association of elements and the wordplays constantly present in their titles, which create an atmosphere of strangeness and poetry.

Seth, o que estou a fazer aqui é criar uma atmosfera de confiança.
Seth, what I'm doing here is creating an atmosphere of trust.

a coreografia, criam uma atmosfera.
the choreography creates an atmosphere.

Luzes em movimento são uma forma poderosa de criar uma atmosfera.
Moving head lights are a powerful way of creating an atmosphere.

Crie uma atmosfera, com efeitos de iluminação dramática.
Create an atmosphere, with dramatic lighting effects.

Pelo menos eles podem criar uma atmosfera de amor e cuidado em sua casa.
At least they can create an atmosphere of love and care in their home.

Criar uma atmosfera de dia ou de noite na floresta!
Relax Create an atmosphere of day or night in the forest!

Elas são colocadas em armários e criam uma atmosfera insuportável para as borboletas.
They are placed in cabinets and create an atmosphere unbearable for butterflies.

Criar uma atmosfera de disponibilidade recíproca.
Create an atmosphere of attentiveness to one another.

Criar uma atmosfera de dia ou de noite na floresta!
Create an atmosphere of day or night in the forest!

Relax Criar uma atmosfera de dia ou de noite na floresta!
Relax Create an atmosphere of day or night in the forest!

Criar uma atmosfera de harmonia.
You create an atmosphere of harmony.

Tais destaques contrastantes e criar uma atmosfera de leveza, de leveza e prozrachnosti.
Such contrasting highlights and create an atmosphere of lightness, of weightlessness and prozrachnosti.

Crie uma atmosfera de cooperação com alguns colegas estudiosos e legais.
Form an atmosphere of cooperation with some studious and kind peers.

Demasiado forte influência da terra pode criar uma atmosfera de estagnação e de desconfiança.
Too strong influence of land may create an atmosphere of stagnation and suspicion.

Criar uma atmosfera, usando a máquina da névoa incluído.
Create an atmosphere, using the included fog machine.