CUJO MODELO in English translation

• specimen of which
• whose model

Examples of using Cujo modelo in Portuguese and their translations into English

Os certificados sanitários cujo modelo consta do anexo F podem ser alterados
Under the procedure laid down in Article 12, the health certificates, a specimen of which is reproduced in Annex F, may be amended

Pacheco afirmou que a educação no Brasil, cujo modelo ignora a contribuição de Paulo Freire
Pacheco states that education in Brazil, whose model ignores the contribution given by Paulo Freire

o seu representante habilitado devem preencher o certificado cujo modelo figura no anexo,
his authorised representative shall fill out the certificate, a specimen of which appears in the Annex,

Na Itália, cujo modelo é frequentemente considerado como referência para a reforma psiquiátrica brasileira, a completa integração entre os centros
Berardi et al.21 have pointed out that in Italy, whose model is often considered as a reference for Brazilian psychiatric reform,

sobretudo quando se trata do câncer colorretal, cujo modelo é considerado ideal para a compreensão do processo carcinogênico,
investigated by various authors, above all regarding colorectal cancer, whose model is considered ideal for the comprehension of the carcinogenic process,

O pedido deve ler feito no formulario previsto para esse efeito pela Mauritania cujo modelo consta apêndice I. Os pedidos de licença ιό serio aceitei se forem acompanhados da prova de pagamento da taxa rcipeitamc ao período de validade da licença.
The applications shall be made on the forms provided for that purpose by Mauritania, a specimen of which is shown in Appendix I. Licence applications shall be accepted only if accompanied by proof of payment of the fee for the period of the licence's validity.

a indissolubilidade da sua aliança, cujo modelo é a fidelidade manifestada por Deus na aliança indestrutível que ele mesmo estabeleceu com o homem,
the indissolubility of their covenant, whose model is the faithfulness shown by God in the indestructible Covenant which he himself contracted with man,

da Agricultura c da Animação Rural de Cabo Verde, cujo modelo figura em anexo apêndice 1.
Agriculture and Rural Life of Cape Verde, a specimen of which is attached hereto Appendix 1.

A enfermagem nasceu na Inglaterra, em meados do séc. XIX, com Florence Nightingale, cujo modelo foi influenciado por concepções disciplinares britânicas com regras rígidas, baseadas em costumes militares
Nursing was born in England in the mid 19 century with Florence Nightingale, whose model was influenced by British disciplinary conceptions, with rigid rules based on military

Os pedidos devem ser apresentados nos formulários fornecidos para o efeito pelo Governo da República Democrática de São Tomé e Príncipe, cujo modelo figura em anexo apêndice 1.
The applications shall be made on the forms provided for that purpose by the Government of the Democratic Republic of São Tomé e Principe, a specimen of which is attached hereto Appendix 1.

o Robert E. Lee, cujo modelo vêem aqui,
like the Robert E. Lee, whose model you see here,

As quantidades vendidas em conformidade com o presente regulamento serão objecto de uma inscrição específica na última coluna do registro cujo modelo consta do anexo do Regulamento(CEE) no 3138/82 da Comissão 2.
The quantities sold pursuant to this Regulation shall be specifically entered in the last column of the register, a specimen of which is given in the Annex to Commission Regulation(EEC) No 3138/82 1.

Algumas medidas puderam ser adotadas de imediato porque se entendeu que a AIEA já tinha mandato para tanto, outras ficaram pendendo da aceitação pelos países de um Protocolo Adicional cujo modelo foi aprovado pela AIEA em 1997.
Some measures were immediately adopted because it was understood that the IAEA already had the mandate for them while others would need the acceptance by the countries of an Additional Protocol whose model was approved by the IAEA in 1997.

Os pedidos serão apresentados por meio dos formulários fornecidos para o efeito pelas autoridades competentes da República da Guiné Equatorial, cujo modelo figura em anexo anexo 1.
Fhe applications shall be made on the forms provided for that purpose by the competent authorities of the Republic of Equatorial Guinea, a specimen of which is attached hereto Annex I I.

Os pedidos devem ser fenos nos formulários fornecidos para esse efeito pela Secretaria de Estado da Pesca de Cabo Verde, cujo modelo figura em anexo apêndice 1.
He applications shall be made on the forms provided for that purpose by the Office of the Secretary of Slate foi Fisheries of Cape Verde, a specimen of which is attached hereto{Appendix 1.

o dynamic matrix control(dmc), cujo modelo é baseado em resposta ao degrau
the dynamic matrix cotrol(dmc), whose model is based on the step response

Os pedidos devem ser apresentados not formulários fornccidoi para o efeito pelo Governo da República Democrática de S3o Tome e Principe e cujo modelo figura em anexo apêndice 1.
The applications shall be msde on the forms provided for that purpose by the Government of the Democratic Republic of Sio Tomé e Principe, a specimen of which is attached hereto Appendix 1.

a quantificação destes fatores é utilizada também para gerar parâmetros da equação universal de perda de solo(usle), cujo modelo é utilizado para predizer as perdas de solo
the quantification of these factors is also used to estimate the parameters of the universal soil loss equation(usle), whose model is used worldwide to predict soil losses

No nº 4,«a parte D do certificado cujo modelo figura no anexo F» é substituída por«parte C do certificado conforme com o modelo aplicável(1
In paragraph 4, the terms'Part D of the certificate the model of which appears in Annex F' shall be replaced by the terms'Section C of the certificate according to either model 1

por influência da cultura judaico-cristã, cujo modelo de patriarcado continua gerando submissão
by influence of judeo-christian culture, which model of patriarchy continues to generate submission